Identificazione frase medievale (greco antico)

[PaTLaBoR]

Cari utenti del forum,

qualcuno conosce il greco antico? vorrei da voi una traduzione di qualcosa che potrebbe essere davvero, davvero, interessante.

La frase in questione si trova su un sigillo di piombo di 2 cm circa che un amico mi ha fatto vedere e che non mi ha voluto far fotografare.

Sicuramente riuscirò a strappargliela dalle mani e fotografarla, sicuramente dovrò incuriosirlo notevolmente e in questo spero nel vostro aiuto.

La frase su un verso è la seguente: perdonatemi ma ho cercato di rappresentarli al meglio possibile.

Vi ringrazio in anticipo!

+ (croce sopra)

"  Α Ν Τ Ι Ο

γ  ω η δ τ ρ ι

κ   ι ω S Δ Ι Ο

Ι κ Η Τ Η"

sull'altro verso

"Κ Υ Ρ Ι Ε

Θ Θ Θ Θ Θ

Β Ο Ν Θ Η "

+ (una croce sotto)

 

[profausto]

Se su google cerchi " sigilli piombo bizantini" probabilmente trovi risposte

[PaTLaBoR]

Non ne ho trovato nessuno simile.

E possibile che appartenga a Beomondo I?

[profausto]

bisogna vedere l'oggetto, e in ogni caso, questa non è la sezione  indicata....