Jump to content
IGNORED

F D F - un nuovo grado di conservazione


nikita_
 Share

Recommended Posts

Supporter

Un mio collega, presente al mercatino per comprare un macinino d'epoca da utilizzare come ornamento per la cucina, chiede in un banchetto di poter vedere dal vivo una banconota da 10.000 lire "rossiccia"  con l'immagine di Michelangelo, aveva pensato ad un eventuale quadretto.
La banconota risulta essere in fior di stampa e la richiesta piuttosto alta (90 euro), gli consiglio una banconota usata e con i segni del tempo per risparmiare se proprio vuole incorniciare quel diecimilalire come ricordo del ragazzino che fu negli anni '60 '70.


No, no... - mi dice - la voglio proprio in Fior di Fiamma!! :rofl:

Da profano ha mescolato il "fior di stampa", parola sentita pochi minuti prima per la prima volta dal venditore, e "fiammante", la giusta parola che secondo lui bene identifica una banconota nuovissima :D 

Alla fine ne sceglie una da 10 euro (ex 12 euro) in bb/spl che posto di seguito.

Gli dico: dammela che gli do una bella "stiratina" e poi la metto in una cornice della giusta misura seminuova che mi è rimasta inutilizzata, attraverso il vetro del quadretto i difetti spariranno quasi del tutto e lunedì te la porto in perfetto... FIOR DI FIAMMA! :lol:

 

p.s. non sa che colleziono banconote, non gli farò nulla naturalmente al biglietto che va già benissimo così.

mike1.jpg.3dc8ae7f70c6f8209ed7e34e33fbf0c2.jpg

mike2.jpg.c707ff7a51d2a77e7c260f9bf1c0101a.jpg

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Awards

Forse il venditore ha una ferrari bella rossa e fiammante,pero' mi piace banconota fior di fiamma evviva la spontaneita e ai nuovi termini.:pleasantry:

Link to comment
Share on other sites


Staff

:D 

Mi hai fatto tornare in mente un'espressione che sentii in passato... "fior di cogno pattinato".. ???

Link to comment
Share on other sites

Awards

Supporter
3 ore fa, Il*Numismatico dice:

:D 

"fior di cogno pattinato".. 1f60e.png1f60e.png1f602.png

Quantomeno dovresti spiegare cos'è o a che cosa era riferito 'sto "fior di cogno" no? :lol: 

Link to comment
Share on other sites

Awards

Staff
3 minuti fa, nikita_ dice:

Quantomeno dovresti spiegare cos'è o a che cosa era riferito 'sto "fior di cogno" no? :lol: 

Hai ragione, dovevo fare la traduzione: in italiano sarebbe stato "fdc patinato" :D 

... in riferimento ad una moneta ;) 

Edited by Il*Numismatico
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Awards

Supporter

ah ok! pattinato = patinato

49.gif"cogno" quindi sarebbe "conio", no perché faceva intendere tutt'altro  10.gif

Link to comment
Share on other sites

Awards

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue., dei Terms of Use e della Privacy Policy.