identificazione medaglia

[paoloilmarinaio]

Buongiorno vorrei gentilmente un aiuto da voi esperti ad identificare questa medaglia.Grazie in anticipo a chi mi risponde

[sandokan]

Ciao Paolo : una medaglia commemorativa di una Industria nel cui nome s.e. è ricordato Lenin. 

Convertire l'alfabeto cirillico in caratteri latini non è difficile, peccato che io di russo non sappia una parola per cui non so darti una traduzione letterale della scritta. 

Di medaglie del genere ne ho viste altre prodotte in U.R.S.S. , questa in particolare ha un aspetto piuttosto sgradevole, massiccio : sul nostro mercato è roba da ciotole, direi.  Saluti.

[Brios]

9 ore fa, sandokan dice:

Ciao Paolo : una medaglia commemorativa di una Industria nel cui nome s.e. è ricordato Lenin. 

Convertire l'alfabeto cirillico in caratteri latini non è difficile, peccato che io di russo non sappia una parola per cui non so darti una traduzione letterale della scritta. 

Di medaglie del genere ne ho viste altre prodotte in U.R.S.S. , questa in particolare ha un aspetto piuttosto sgradevole, massiccio : sul nostro mercato è roba da ciotole, direi.  Saluti.

anniversario 40 anni ad una pianta a Dnepropetrovsk

[sandokan]

19 ore fa, Brios dice:

anniversario 40 anni ad una pianta a Dnepropetrovsk

Ciao Brios : cosa intendi per "pianta" ?  fabbrica ? Impianto ?  Grazie, saluti.

[littleEvil]

Ciao @sandokan quel poco di russo che so decfrare dice da ore 9 a ore 7

алюмин / A L IU M I N -> Alluminio

penso proprio sia una fabbrica che ha raggiunto il famoso "il piano quinquennale" :-)

Servus,

Njk

[Brios]

1 ora fa, sandokan dice:

Ciao Brios : cosa intendi per "pianta" ?  fabbrica ? Impianto ?  Grazie, saluti.

Ciao @sandokan

enorme fabbrica per la produzione di alluminio. Molto nociva produzione.

https://www.youtube.com/watch?v=_jpDQ0vIcOg

29 minuti fa, littleEvil dice:

 

penso proprio sia una fabbrica che ha raggiunto il famoso "il piano quinquennale" :-)

Servus,

Njk

No, ti sbagli. Si tratta di un anniversario di costruzione della fabbrica. 40 anni

Modificato 26 Febbraio, 2018 da Brios

[paoloilmarinaio]

Grazie a tutti per le risposte di fatto la medaglia è di alluminio.