Jump to content
  • Sky
  • Blueberry
  • Slate
  • Blackcurrant
  • Watermelon
  • Strawberry
  • Orange
  • Banana
  • Apple
  • Emerald
  • Chocolate
  • Charcoal
Sign in to follow this  
Cesare

SAVOIA Imparare il Latino

Recommended Posts

Cesare
Questa mattina, mentre osservavo le leggende di un marengo di Carlo Alberto, ho constatato la mia carenza relativamente al Latino.

Ad es. potrebbe qualche anima buona darmi la traduzione letterale del rovescio ?
"DVX SAB.GENVAE ET MONTISF.PRINC.PED. &. "

e del Dritto?
"CAR.ALBERTVS D.G.REX SARD.CYP.ET HIER"

Share this post


Link to post
Share on other sites

Mirko
Ave!

DVX SAB.GENVAE ET MONTISF.PRINC.PED.
Duce di Savoia, Genova e Monferrato; Principe del Piemonte

CAR.ALBERTVS D.G.REX SARD.CYP.ET HIER
Carlo Alberto Per Grazia di Dio (Dei Gratia) Re di Sardegna, Cipro e Gerusalemme.

Vale Caesar :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

In Ricreazione
rcamil
[quote name='Mirko' date='30 gennaio 2005, 10:48']DVX SAB.
Duce di Savoia[right][post="13131"]<{POST_SNAPBACK}>[/post][/right][/quote]

Non è più corretto DUCA ? (O sono sinonimi ??, O aveva già marciato su Roma ?? :huh: :P )

Saluti, RCAMIL :ph34r:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Mirko
Errare humanum est... :P

Share this post


Link to post
Share on other sites

In Ricreazione
rcamil
[i]....perseverare diabolicum[/i] :bandit:

(Non è il tuo caso, è solo per completare il "dotto detto" :D )

Ciao, RCAMIL ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Mirko
Allora l'unica cosa che manca è l'autore:
[i]Errare humanum est, perseverare autem diabolicum. - S. Agostino -[/i]

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

Lamoneta.it

La più grande comunità online di numismatica e monete. Studiosi, collezionisti e semplici appassionati si scambiano informazioni e consigli sul fantastico mondo della numismatica.

Hai bisogno di aiuto?

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue., dei Terms of Use e della Privacy Policy.