Jump to content
  • Sky
  • Blueberry
  • Slate
  • Blackcurrant
  • Watermelon
  • Strawberry
  • Orange
  • Banana
  • Apple
  • Emerald
  • Chocolate
  • Charcoal
T.V.

Lombardia Medaglia Joan Galeatius/Duomo di Milano

Recommended Posts

T.V.

Ciao ai tutti! Ho bisogno di capire la scritta della medaglia dedicata a Gian Galeazzo Visconti:  «JOAN GALEATIVS VICECOM A FVNDAMENTIS INCHOAVIT ANM».  Non posso tradurre "vicecom" e la seconda parte.
Grazie per le risposte!
   

Share this post


Link to post
Share on other sites

gpittini
Supporter

DE GREGE EPICURI

Vicecom=vicecomes= visconte.  A fundamentis inchoavit ANM:  ANM non lo capisco  (puoi controllare?), mentre il resto significa: "fin dalle basi incominciò.."

Se ha a che fare col Duomo, il significato è probabilmente: "incominciò (a costruirlo) fin dalle fondamenta". Il effetti nel 1386 il Duca donò le cave di marmo di Candoglia, che servirono alla costruzione del Duomo.

Edited by gpittini

Share this post


Link to post
Share on other sites

T.V.
Il 20/9/2019 alle 22:17, gpittini dice:

DE GREGE EPICURI

Vicecom=vicecomes= visconte.  A fundamentis inchoavit ANM:  ANM non lo capisco  (puoi controllare?), mentre il resto significa: "fin dalle basi incominciò.."

Se ha a che fare col Duomo, il significato è probabilmente: "incominciò (a costruirlo) fin dalle fondamenta". Il effetti nel 1386 il Duca donò le cave di marmo di Candoglia, che servirono alla costruzione del Duomo.

 

Grazie per tuo aiuto! La scritta completa e'  «JOAN GALEATIVS VICECOM  A FVNDAMENTIS INCHOAVIT ANM CCCLXXXVI» cosi'  questo semplicemente  e' "1386 anno".

Edited by T.V.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

Lamoneta.it

La più grande comunità online di numismatica e monete. Studiosi, collezionisti e semplici appassionati si scambiano informazioni e consigli sul fantastico mondo della numismatica.

Hai bisogno di aiuto?

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue., dei Terms of Use e della Privacy Policy.