Bronzo di Elagabalo con le corone del demiurgo e del ciliarca

[apollonia]

Esemplare della CNG Electronic Auction 346, 11 marzo 2015.

Lot 253. Estimate: 150 USD - Price realized: 130 USD

CILICIA, Tarsus. Elagabalus. AD 218-222. Æ (30mm, 14.61 g, 6h). Laureate and cuirassed bust right, slight drapery / On left, demiourgic crown above garlanded altar; on right, ciliarch crown decorated with imperial portraits and the letters Γ and B; A M K • in exergue. SNG France –; SNG Levante 1078 (same dies). VF, green patina. Rare.
Ex Kelly J. Krizan, M.D. Collection.

An interesting type celebrating two of the highest offices in Cilicia. The crown on the left is that of the demiourgos, the official who oversaw the operation of regional festivals and games. Emperors from Commodus to Severus Alexander are sometimes depicted on coins of Tarsus wearing this crown. The crown on the right is that of the Ciliarch or Cilicarch, the High Priest of Cilicia who presided over provincial temples dedicated to certain emperors. The different busts which decorate this crown represent the various emperors who were honored at each respective temple.
 

La corona a sinistra è quella del demiurgo, il funzionario che supervisionava il funzionamento delle feste e dei giochi regionali. La corona a destra è quella del Ciliarca o Cilicarca, il sommo sacerdote della Cilicia che presiedeva i templi provinciali dedicati ad alcuni imperatori. I busti che decorano la corona rappresentano i vari imperatori onorati nei rispettivi templi.

[apollonia]

La descrizione del bronzo CNG prosegue con il significato delle lettere in esergo e delle due lettere sulla corona di destra.

The letters found in the exergue refer to the honorary titles of Tarsus:
A (= Greek numeral 1 for πρώτης – "first")
M (= μεγίστης – "greatest")
K (= καλλίστης – "best")
 

The Γ Β found on the right crown appears on coins from Septimius Severus through Valerian and Gallienus, at which time it is changed to Γ Γ. The interpretation of these letters is a bit more problematic. While they could stand for honorary titles of the city, of which various possibilities have been suggested, their absence on silver issues, which always carry the A M K, would seem to suggest otherwise (BMC p. xci). Alternatively, they could be numerals referring to Tarsus' third and second neocorate, but the peculiar arrangement of the ordering, with the Γ always preceding the B, is not found elsewhere.

 

Le lettere in esergo si riferiscono ai titoli onorifici di Tarso:

A (= numero greco 1 per πρώτης - "primo")

M (= μεγίστης - "più grande")

K (= καλλίστης - "migliore")

Le lettere Γ Β sulla corona destra compaiono sulle monete da Settimio Severo fino a Valeriano e Gallieno, al tempo dei quali sono cambiate in Γ Γ. L'interpretazione di queste lettere è un po' più problematica: potrebbero stare per titoli onorifici della città oppure essere numeri che si riferiscono al terzo e al secondo neocorato di Tarso.