Rebus con lo stemma araldico della Gironda

[apollonia]

Salve

La soluzione non dovrebbe essere difficile per chi s’intende d’araldica e conosce il termine utilizzato per indicare questo scudo.

[Corbiniano]

La soluzione è una sciarada che si risolve in un epiteto indirizzabile a personaggi rozzi nel profondo, vero?

?

[Corbiniano]

19 ore fa, apollonia dice:

La soluzione non dovrebbe essere difficile per chi s’intende d’araldica e conosce il termine utilizzato per indicare questo scudo.

Se mi permetti un aiutino, precisiamo che quel che occorre è il termine utilizzato per blasonare la parte dello stemma su cui insistono le lettere. ?

[apollonia]

2 ore fa, Corbiniano dice:

La soluzione è una sciarada che si risolve in un epiteto indirizzabile a personaggi rozzi nel profondo, vero?

?

Questa è stata anche la mia prima idea, ma poi m’è venuto il dubbio che l’accento potesse cadere sulla penultima sillaba…

apollonia

Modificato 19 Agosto, 2021 da apollonia

[apollonia]

1 ora fa, Corbiniano dice:

Se mi permetti un aiutino, precisiamo che quel che occorre è il termine utilizzato per blasonare la parte dello stemma su cui insistono le lettere. ?

Ci mancherebbe! Ben venga la precisazione che si tratta del termine utilizzato in araldica per indicare lo scudo diviso in aree triangolari.

apollonia

[Corbiniano]

57 minuti fa, apollonia dice:

Questa è stata anche la mia prima idea, ma poi m’è venuto il dubbio che l’accento potesse cadere sulla seconda sillaba…

Beh, il termine ha un "normale" accento piano sulla penultima sillaba.

Ma se l'avesse avuto sdrucciolo, quindi sulla terzultima sillaba, la prima parola dell'epiteto sarebbe stata accentata "alla francese" sull'ultima sillaba... ? pur restando parola italianissima! ?

Modificato 19 Agosto, 2021 da Corbiniano
refuso

[apollonia]

48 minuti fa, Corbiniano dice:

 

Ho sbagliato a scrivere seconda sillaba anzichè penultima sillaba.

apollonia

Modificato 19 Agosto, 2021 da apollonia

[apollonia]

vv64 ha risolto il rebus in Agorà.

Rimane aperta la questione dell'accentazione.

apollonia

Modificato 19 Agosto, 2021 da apollonia

[apollonia]

Il termine araldico è “gheronato” e quindi la frase risolutiva può essere “tànghero nato” o “tanghèro nato”, dato che per convenzione in queste frasi non compare l’accento.

Penso che l’autore del rebus abbia lasciato libertà di interpretazione al solutore, ma se devo esprimere una preferenza, questa va a “tànghero nato”. Prima di tutto perché, come vediamo, i tàngheri nel mondo sono in stragrande maggioranza rispetto ai tanghèri, e poi perché un ballerino professionista di tango si potrebbe chiamare anche “tanghista”. Tanto più che il suffisso “-ista” è d’uso comune per indicare la persona che svolge una certa attività (violino/violinista; camion/camionista; bar/barista ecc.).