Dialetto stretto stretto, indovina la parola.

[FFF]

formica?

O un millepiedi?

[numys]

6 minuti fa, nikita_ dice:

Se non è un oggetto ma si trova all'esterno ed anche in casa, l'unica cosa che mi viene in mente è...............  l'umidità 

È qualcosa che si muove rapidamente ma non è un un'insetto e nemmeno un'uccello. Credo che l'avrai sicuramente incrociata o vista qualche volta in campagna?

[numys]

2 minuti fa, FFF dice:

formica?

O un millepiedi?

È un animale ma molto più grande e veloce della formica e soprattutto del millepiedi e vi assicuro che in campagna non è facile vederla o individuarla facilmente...ecco perché poi ti ?

[FFF]

Chissà allora che non me la sogni stanotte ?

Ora vado a nanna.

Chissà che il sonno sia ristoratore e che porti consiglio.

Buona notte numys.

[nikita_]

8 minuti fa, numys dice:

È qualcosa che si muove rapidamente ma non è un un'insetto e nemmeno un'uccello. Credo che l'avrai sicuramente incrociata o vista qualche volta in campagna?

trappida...   treppiedi   una serpe comune o il geco

[numys]

4 minuti fa, FFF dice:

Chissà allora che non me la sogni stanotte ?

Ora vado a nanna.

Chissà che il sonno sia ristoratore e che porti consiglio.

Buona notte numys.

Mi auguro di no.

Buonanotte

[numys]

2 minuti fa, nikita_ dice:

trappida...   treppiedi   una serpe comune o il geco

Il geco no. La serpe lo potrebbe sfidare o tendere un agguato ?

[nikita_]

Adesso, numys dice:

Il geco no. La serpe lo potrebbe sfidare o tendere un agguato ?

trappida ||||| ma non credo che sia quello che qui chiamiamo pidda...

la donnola?

[numys]

1 minuto fa, nikita_ dice:

trappida ||||| ma non credo che sia quello che qui chiamiamo pidda...

la donnola?

No. Sarebbe il contrario. Pensa ad un serpente che ha fame....

[nikita_]

6 minuti fa, numys dice:

No. Sarebbe il contrario. Pensa ad un serpente che ha fame....

Se penso ad un serpente che ha fame mi viene in mente solo questo 

C'è la biscia che è piuttosto veloce ma... 

[numys]

10 minuti fa, nikita_ dice:

Se penso ad un serpente che ha fame mi viene in mente solo questo 

C'è la biscia che è piuttosto veloce ma... 

Scusa .... non è il serpente o la biscia ma sono due animali che spaventano o potrebbero aggredire per fame la trappida?

[nikita_]

4 minuti fa, numys dice:

Scusa .... non è il serpente o la biscia ma sono due animali che spaventano o potrebbero aggredire per fame la trappida?

Si, loro sono anche in casa 

  un topolino, parola proprio differente da trappida

Modificato 27 Novembre, 2021 da nikita_

[numys]

1 minuto fa, nikita_ dice:

Si, loro sono anche in casa 

  un topolino, parola proprio differente da trappida

Esstto?. Nelle nostre zone chiamavano così un ratto di campagna tendente al colore scuro che può misurare fino a 30 cm, molto agile, scattante, arrampicatore che si ciba di noci, nocciole, frutta e tutto ciò che la campagna offre.

Ora a te la parola?

 

[nikita_]

Ok, dopo u'surci propongo una parola difficoltosa anche per i miei conterranei.

 

CIRLUVIU

 

E' un modo di essere di una persona.

La traduzione è formata da due diverse parole ed una congiunzione tipo:  pane e salame  -  sale e pepe  - Tom e Jerry  - cane e gatto ecc. 

 

 

 

 

                                                                                                 

[numys]

48 minuti fa, nikita_ dice:

Ok, dopo u'surci propongo una parola difficoltosa anche per i miei conterranei.

 

CIRLUVIU

 

E' un modo di essere di una persona.

La traduzione è formata da due diverse parole ed una congiunzione tipo:  pane e salame  -  sale e pepe  - Tom e Jerry  - cane e gatto ecc. 

 

 

 

 

                                                                                                 

Un modo di essere pane e marmellata, pane e cioccolato....

[Cinna74]

5 ore fa, numys dice:

Esstto?. Nelle nostre zone chiamavano così un ratto di campagna tendente al colore scuro che può misurare fino a 30 cm, molto agile, scattante, arrampicatore che si ciba di noci, nocciole, frutta e tutto ciò che la campagna offre.

Ora a te la parola?

 

Da noi la chiamano "zoccola" 

[numys]

2 ore fa, Cinna74 dice:

Da noi la chiamano "zoccola" 

Noi distinguiamo quelle da fogna (zoccola) molto più grandi da quelle di campagna più piccole e agili. Questo è un termine ormai poco utilizzato nel dialetto stretto e si generalizza.

[numys]

9 ore fa, nikita_ dice:

Ok, dopo u'surci propongo una parola difficoltosa anche per i miei conterranei.

 

CIRLUVIU

 

E' un modo di essere di una persona.

La traduzione è formata da due diverse parole ed una congiunzione tipo:  pane e salame  -  sale e pepe  - Tom e Jerry  - cane e gatto ecc. 

 

 

 

 

                                                                                                 

Forse.....è 

[nikita_]

10 minuti fa, numys dice:

Forse.....è     

 

 

E' ok giusto per iniziare, ma sono due persone diverse, CIRLUVIU è si composto da due parole con in mezzo una congiunzione, ma è riferito ad una singola persona.

[FFF]

2 ore fa, numys dice:

Noi distinguiamo quelle da fogna (zoccola) molto più grandi da quelle di campagna più piccole e agili. Questo è un termine ormai poco utilizzato nel dialetto stretto e si generalizza.

Zoccola! Ma cosa c'entra? ?

Da noi ci sono le pantegane, quelle formato famiglia e le moreiete che sono i topini campagnoli.

[FFF]

11 ore fa, nikita_ dice:

Ok, dopo u'surci propongo una parola difficoltosa anche per i miei conterranei.

 

CIRLUVIU

 

E' un modo di essere di una persona.

La traduzione è formata da due diverse parole ed una congiunzione tipo:  pane e salame  -  sale e pepe  - Tom e Jerry  - cane e gatto ecc. 

 

 

 

 

                                                                                                 

Ciarla & tano? ?

[numys]

1 minuto fa, FFF dice:

Zoccola! Ma cosa c'entra? ?

Da noi ci sono le pantegane, quelle formato famiglia e le moreiete che sono i topini campagnoli.

Zoccola è il femminile di Zoccolo?

1 ora fa, nikita_ dice:

 

E' ok giusto per iniziare, ma sono due persone diverse, CIRLUVIU è si composto da due parole con in mezzo una congiunzione, ma è riferito ad una singola persona.

Taci & Turno ?

[nikita_]

15 minuti fa, FFF dice:

Ciarla & tano? ?

 

14 minuti fa, numys dice:

Taci & Turno ?

 

E' un modo di essere riferito al fisico di una persona.

[numys]

23 minuti fa, nikita_ dice:

 

 

E' un modo di essere riferito al fisico di una persona.

Adesso ho capito...

Zoppi & Cante ?

[FFF]

1 ora fa, nikita_ dice:

 

 

E' un modo di essere riferito al fisico di una persona.

Mingher & Lino?