Lombardia COSA VUOL DIRE SOVRASTAMPA?

[Hayk]

Salve a tutti sono nuovo in questo forum, volevo sapere cosa significasse il termine sovrastampa in una banconota, dato che ho comprato una 1000 corone austriache del 1919 e sul sito del negozio vi era scritto "Sovrastampa"

Grazie mille e spero di trovarmi bene in questo forum. BUONA GIORNATA

[Saturno]

14 minuti fa, Hayk dice:

cosa significasse il termine sovrastampa

Significa che sopra la banconota ci sta un timbro , presumo rosso del tipo ""DEUTSCHÖSTERREICH", ossia Austria Tedesca.

Se metti una foto, possiamo essere più precisi.

[Orodicarta]

Ciao Hayk, intanto benvenuto sul forum! Le sovrastampe sono (lo dice la parola stessa) delle stampe apposte sopra la stampa dei biglietti allo scopo, di solito, di "ridenominare" il biglietto (cambiare il valore da una moneta ad un'altra) o di ridefinire l'autorità emittente. Si utilizza a volte questo metodo in periodi di transizione, di solito emergenziali (guerre, iperinflazioni, transizioni istituzionali ecc..) in cui, a causa della rapida evoluzione degli eventi o della situazione economica disastrata, il corso di validità dei biglietti è troppo breve o le finanze troppo scarse per giustificare la creazione (e quindi il pagamento...) di nuove emissioni: si procede quindi al riciclo di biglietti vecchi sovrapponendo con un timbro la nuova autorità o il nuovo valore.

Di seguito allego alcuni esempi di sovrastampe:

Biglietto del Banco de la Compañia General del Peru da 5 soles ridenominato dalla Republica del Peru in 5 reales de inca, 1881

retro di un biglietto da 10000 pesos boliviani del 1981-84 ridenominato in 1 centesimo di boliviano nel 1987 in seguito alla conversione dal sistema dei pesos a quello dei bolivianos (1 boliviano = 1 milione di vecchi pesos bolivianos)

Nel tuo caso, credo si tratti del biglietto da 1000 kronen del 1919 stampato dalla Repubblica dell'Austria tedesca utilizzando il cliché del biglietto del 1902 e sovrastampando in rosso "Deutschösterreich" (Austria tedesca):

Da notare che per la produzione di questo biglietto fu utilizzato per entrambi i lati il cliché del fronte del biglietto da 1000 kronen del 1902 perché quel biglietto, emesso dalla Banca Austro-Ungarica, recava al retro la versione in lingua magiara (ungherese) essendo in quel periodo l'Ungheria parte integrante dell'Impero Austro-Ungarico. In seguito alla sconfitta nella I Guerra Mondiale, l'Impero si frantumò e il governo della neonata Repubblica dell'Austria tedesca non aveva più a che vedere con l'Ungheria quindi, essendo una realtà provvisoria in attesa di entrare a far parte della Germania, decise di utilizzare il medesimo vecchio cliché austro-ungarico utilizzando la sola versione in tedesco, che recava ancora la dicitura "Oesterreichisch-ungarische Bank" (Banca Austro-Ungarica), per entrambi i lati, sovrastampando al fronte la dicitura "Deutschösterreich" (Austria tedesca).

Modificato 15 Aprile, 2022 da Orodicarta