Significato di 3C nella leggenda "FR SF DVX MLI 3C"

[giuliodeflorio]

Grazie.

Giulio De Florio

[fedafa]

il 3C sta ad indicare "eccetera". Nel caso specifico quindi Francesco Sforza duca di Milano ed altre città.

In maniera forse troppo banale, ma spero di aver reso il concetto.

[giuliodeflorio]

Grazie, quando si dice "banale Watson"!

[giuliodeflorio]

Nello stesso contesto:

PAPIE ANGLERIE Q 3 COMES [Conte (COMES) di Pavia (lat. Papia), Angera (lat. Angleria)] ma Q3 ancora ecc.?

Grazie

[giuliodeflorio]

Credo di essere riuscito a decifrare le esattamente le due sigle 3C e Q3:

3C - il numero 3 sostituisce le lettere ET in nesso, C è breve per Cetera, dunque 3C=ETCetera;

Q3- sta per QuE, la congiunzione ET posta alla fine del vocabolo che precede.

Dunque la frase completa PAPIE ANGLERIE Q 3 COMES va espansa  così:

PAPIaE ANGLERIaEQuϵ COMES (Conte di Pavia e di Angera)

..deducibile anche dalla medaglia:

Modificato 21 Marzo, 2023 da giuliodeflorio