Ciao, sono Carlo, medico da poco in pensione con molta curiosità ed una certa passione, mi sono appena registrato

[Arka]

3 ore fa, Brios dice:

Siete entrambi vecchi brontoloni.

Me lo dice anche mia moglie. Vi conoscete? 🤔

Arka

Diligite iustitiam

[Brios]

16 minuti fa, Arka dice:

Me lo dice anche mia moglie. Vi conoscete? 🤔

Arka

Diligite iustitiam

 

Sfortunatamente non conosco la tua bellissima moglie.
Ma conosco molti italiani. E ho capito che indignarsi e criticare è un hobby nazionale italiano.

[Andy66]

1 ora fa, Brios dice:

Sfortunatamente non conosco la tua bellissima moglie.
Ma conosco molti italiani. E ho capito che indignarsi e criticare è un hobby nazionale italiano.

 

Dai, non è del tutto vero ... siamo anche peggio. 🤣

[Brios]

20 minuti fa, Andy66 dice:

Dai, non è del tutto vero ... siamo anche peggio. 🤣

 

Ma devo essere onesto con me stesso. A volte è meglio indignarsi, parlare apertamente e andarsene piuttosto che l’abitudine russa di ottenere la vittoria ad ogni costo e non è chiaro il motivo.
Esempio.
Americano e orso.
Russo e orso.
Guarda con il suono))

[Oppiano]

Ritornando all’esemplare di @carlo catalano, qualcuno riesce a tradurre la scritta?
Grazie.

[Brios]

 

[Brios]

12 minuti fa, Oppiano dice:

Ritornando all’esemplare di @carlo catalano, qualcuno riesce a tradurre la scritta?
Grazie.

 

testo sulla moneta?
metà
metà
Anno in lettere nell'antico slavo ecclesiastico.
Lasciatemi spiegare.
il nome della moneta P-O-L-U-SH-K-A significa metà
Metà e metà))
Nell'antico slavo ecclesiastico l'anno veniva scritto in lettere, qui l'anno è il 1700.

[Oppiano]

Quindi dovrebbe essere:

Half
Polushka
1700
 

corretto?

 

https://www.m-dv.ru/en/catalog/id,3641/prohod.html

[Brios]

6 minuti fa, Oppiano dice:

Quindi dovrebbe essere:

Half
Polushka
1700
 

corretto?

 

https://www.m-dv.ru/en/catalog/id,3641/prohod.html

 

SÌ
tenendo conto delle specificità della lingua
metà
mezzo orecchio
1700

[1412luigi]

21 ore fa, Brios dice:

testo sulla moneta?
metà
metà
Anno in lettere nell'antico slavo ecclesiastico.
Lasciatemi spiegare.
il nome della moneta P-O-L-U-SH-K-A significa metà
Metà e metà))
Nell'antico slavo ecclesiastico l'anno veniva scritto in lettere, qui l'anno è il 1700.

 

questa tabella mi fa molto comodo

[Brios]

49 minuti fa, 1412luigi dice:

questa tabella mi fa molto comodo

 

Sfortunatamente non so più come interpretare le iscrizioni in antico slavo. Nella mia famiglia, l'ultima persona che lo lesse fu mia nonna, nata nel 1914.
C'è molta complessità in questo.
Contavano il calendario non dalla nascita di Cristo, ma dalla creazione del mondo. Di conseguenza, l'anno 1700 di questa moneta per loro era 7208.