Arcadio con errore?

[Mauro75]

Buonasera, chiedo aiuto per questa moneta, proveniente da lotto multiplo. Si tratta di un tipo comune per Arcadio e Onorio, quello della Vittoria che corona il capo dell'imperatore, in questo stesso lotto ne ho classificato svariate, in prevalenza della zecca di Antiochia. Questa, però, mi sembra avere una particolarità, che spero possiate rilevare dalla foto e, eventualmente, confermarne la lettura.

Al D D N ACRADI-VS  P F AVG (sic)

Al R VIRTVS EXERCITI

La zecca non è leggibile, lo stato complessivo della moneta è malandato, i dati ponderali sono 17 mm e 2,51 grammi.

Ho provato a trovare nel RIC varianti nella legenda del D, ma senza fortuna, tuttavia cercando su acsearch si trovano un solido con la stessa legenda ACRADIVS. Mi chiedo, come interpretarla e quindi classificarla? Varinte? Errore di conio? Imitazione?
Grazie ovviamente a chi vorrà intervenire

[Arka]

È un errore dell'incisore, non del conio. Quindi variante.

Arka

Diligite iustitiam

[ExarKun]

Certo che sbagliare proprio il nome dell'imperatore è notevole come errore... Forse sbaglio, ma sulla monetazione "ufficiale" non mi pare un errore tanto frequente.

 

Modificato 31 Marzo, 2024 da ExarKun

[Vietmimin]

Questi errori sono rari ma non eccezionali nelle zecche orientali con incisori non latinisti. La palma spetta sicuramente a Antiochia.

Cizico:

L’errore più divertente è quello che mischia i nomi di Valentiniano II e Teodosio I: 

[Mauro75]

Grazie a tutti, bellissimo questo campionario di sgrammaticature, la crasi Valentinisio è fantastica  

Modificato 31 Marzo, 2024 da Mauro75

[Mauro75]

Riprendo questa discussione solo per segnalare un altro notevole errore dell'incisore, stavolta nella zecca di NIcomedia. Esemplare passato nell'asta Demos  57.

Al D DN VA[?]ICADSPFAVSIVS ). Quel che sembra chiaro però è una confusione addirittura tra tre imperatori, Valentiniano, Arcadio e Teodosio.

Modificato 28 Gennaio da Mauro75