Busta Preussen

[raimondo10]

Ciao a tutti. Volevo avere delle informazioni su questa busta della Prussia; dovrebbe essere del 1864. Grazie.

Modificato Domenica alle 16:10 da raimondo10

[PostOffice]

Intero postale (busta prepagata) del Regno di Prussia, del valore di un  1 Silbergroschen  "groschen d'argento"  (30 Silbergroschen = 1 Tallero). 

Questo intero fu emesso il 1 dicembre 1861 e rimasero in validità fino al 1870. 

Annullo di partenza di Borgentreich ( in Renania settentrionale Westfalia) del 14.7.1864 alle 5-6 di pomeriggio. 

Destinatario forse questa "Frau Gunu Wellhausen,  l'indirizzo  è forse  "Wohnenstenße Ner 45." Gottingen (Bassa Sassonia). 

Annullo di arrivo sul retro in blu non nitido. 

Interessante. 

Modificato Domenica alle 18:24 da PostOffice

[raimondo10]

30 minuti fa, PostOffice dice:

Intero postale (busta prepagata) del Regno di Prussia, del valore di un  1 Silbergroschen  "groschen d'argento"  (30 Silbergroschen = 1 Tallero). 

Questo intero fu emesso il 1 dicembre 1861 e rimasero in validità fino al 1870. 

Annullo di partenza di Borgentreich ( in Renania settentrionale Westfalia) del 14.7.1864 alle 5-6 di pomeriggio. 

Destinatario forse questa "Frau Gunu Wellhausen,  l'indirizzo  è forse  "Wohnenstenße Ner 45." Gottingen (Bassa Sassonia). 

Annullo di arrivo sul retro in blu non nitido. 

Interessante. 

Grazie👍

 

[littleEvil]

49 minuti fa, PostOffice dice:

Destinatario forse questa "Frau Gunu Wellhausen,  l'indirizzo  è forse  "Wohnenstenße Ner 45." Gottingen (Bassa Sassonia). 

Gunu? A quale AI hai chiesto la transcrizione?!?  Dimmelo per favore che così cerco di evitarla. 😁

Questa non è la prima volta che intervengo in questa sezione per correggere elementi tedeschi:

An Frau Wellhausen

Wohlgeboren

zu Göttingen

Woh(?) Nr. 45.

"Wohlgeboren"  è un appellativo storico utilizzato per rivolgersi a persone di rango elevato, della piccola nobiltà e ai cittadini onorevoli (senza titolo) "Illustrissima" o giù di lì.

in basso a SX leggo frei, esente da spese.

Comunque sempre senza pretese, la calligrafia dell'epoca è bella incasinata.

njk

 

[PostOffice]

L 'AI  di Google Lens..   infatti ho scritto "forse" sia per il nome che per l' indirizzo, consapevole che le AI non sono infallibili,  quando sono scritti così incasinati non ci perdo tempo. 

Modificato Domenica alle 19:59 da PostOffice