Lombardia Milano - Galeazzo Maria e Bianca Maria

[bavastro]

ciao,

la rara trillina di cui allego foto è alquanto usurata.

Se qualcuno mi indica le leggende che dovrebbe avere, le marco sull'archivio.

Ringrazio per l'attenzione :rolleyes:

[Sesino]

A me piacciono molto le monete di Milano, quindi ti aiuto volentieri.

Ecco le legende, (ti servono per caso anche i riferimenti di catalogo?):

D/ ✠ dvx · mli · ac · ianve · d · 3c' Nel campo le iniziali G M con corona sovrapposta.

R/ ✠ dvcissa · mli · ac · cre' · d · 3c'. Nel campo le iniziali B M con corona sovrapposta.

Saluti.

[bavastro]

Grazie, allora approfitto per chiederti una mano nella traduzione

1 il primo segno dopo la croce è il biscione?

2 dvx = duca

3 mli = Milano

4 ac = anche?

5 ianve = Genova

6 d = signore

7 3c' = ?

l'altro lato

2 dvcissa = duchessa

3 mli = Milano

4 ac = anche?

5 cre' = Cremona?

6 d = signora?

7 3c' = ?

trattandosi di una moneta rara i riferimenti di catalogo non guastano.

;)

Modificato 8 Settembre, 2008 da bavastro

[piergi00]

trattandosi di una moneta rara i riferimenti di catalogo non guastano.

;)

381311[/snapback]

CNI 11-18

Negrini/Varesi La monetazione di Milano N. 182

http://www.bancaintesaarteecultura.com/per...=33&q_curpage=5

http://www.deamoneta.com/cataloghi/artemideaste/070906/648

Modificato 8 Settembre, 2008 da piergi00

[Sesino]

Salve Bavastro,

Purtroppo non so chiarirti il significato di "3C" nella legenda, anzi ho visto che sei stato molto bravo a tradurla quasi tutta.

Posso anzi domandarti da cosa hai dedotto che "6 d" corrisponda a "signore"?

Sarei grato se qualcuno potesse chiarire il significato di "3 C", speriamo qualcuno si faccia avanti ad illuminarci.

Bavastro, se hai altre monete milanesi delle quali ti interessa conoscere qualche informazione, sarò lieto di poterti aiutare.

Saluti.

[bavastro]

salve Sesino,

come ben sai la Repubblica di Genova, durante il travagliato periodo dei dogi a vita è passata spesso alle "dedizioni" e una di queste ha visto proprio Galeazzo Maria Sforza.

Da questo ho dedotto che la D sta per signore (di Genova).

Per la 3C sospetto che sia un monogramma che significhi "etc", ma non ne sono certo.

Quando avrò altre domande su monete milanesi, non mancherò di porle. ;)

[adamaney]

quella specie di 3 che si legge (che in realtà non è un 3 ma tipograficamente viene reso come tale per semplicità) sta per "et". Da cui "et c(etera"

ciao,

Dario

[Sesino]

Ecco svelato il mistero allora, grazie Adamaney, molto imteressante.