Jump to content
IGNORED

UN DIRHAM (3,3 g)


gpittini

Recommended Posts

DE GREGE EPICURI

Questo dirham pesa 3,3 g. e misura 20 mm. Premetto che non me ne intendo molto di monete arabe, anche se sto studiacchiando un po' di arabo. Sul primo lato mi sembra di leggere la SHAHADAH (professione di fede) nella forma: La ilaha illa -Llahu/wahdahu la sharika lahu (Non c'è Dio se non Allah, l'Unico, che non ha associati), ma non trovo la consueta frase "Muhammad è l'Inviato di Allah" (Muhammada r-rasulu Llah). Sul secondo lato, l'inizio è sempre : ilaha, ecc

Chiedo aiuto per datazione e zecca! Da un vecchio catalogo Busso- Peus, mi sembra assomigli molto ad una emissione di Baghdad del 661 A.H. Ecco il D.

post-4948-1222974826_thumb.jpg

Edited by gpittini
Link to comment
Share on other sites


Ciao! :)

Purtroppo non conosco questa bene questa monetazione.

Al dritto, la legenda centrale recita la proclamazione del monoteismo (non c'è Dio eccetto Allah / Egli è solo / Egli non ha soci).

La calligrafia però mi sembra presenti delle contaminazioni orientali, penserei quindi ad un ambito centro-asiatico.

Link to comment
Share on other sites


DE GREGE EPICURI

Grazie Orlando 10. Ho provato a copiare quello che leggo sulla moneta, e lo allego a buoni conti. Ecco il 1° lato.

post-4948-1223142675_thumb.jpg

Link to comment
Share on other sites


  • 3 weeks later...

Eccola: :lol:

Yamin-ud-daula Mahmud

Scorrendo verso il basso, direi il quarto esemplare.

Dihram di Mahmud of Ghazni, essendo califfo Al-Qadir.

Mahmud of Ghazni

Ho provato a leggere la legenda al rovescio:

Ad Allah / Muhammad il profeta di Allah / Al Qadir billah / yamin ad-daulat / Mahmud

"Yamin ad-daulat" è un soprannome usato da Mahmud e significa "mano destra dello stato".

Edited by orlando10
Link to comment
Share on other sites


DE GREGE EPICURI

Orlando, ti ringrazio tantissimo! Scusa il ritardo, ma avevo dimenticato di averla postata fra le medievali, e la cercavo fra le normali identificazioni. Non pensavo che il dirham fosse così antico. Ed è effettivamente di area orientale, come ti era subito sembrato. Col mio arabo sono un po' fermo, ho avuto poco tempo; da"L'arabe sans peine" del metodo ASSIMIL sono passato al "Corso di Arabo Moderno" di Tawfik, che è più chiaro e sistematico. Ciao!

Link to comment
Share on other sites


Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue., dei Terms of Use e della Privacy Policy.