Vai al contenuto
  • Sky
  • Blueberry
  • Slate
  • Blackcurrant
  • Watermelon
  • Strawberry
  • Orange
  • Banana
  • Apple
  • Emerald
  • Chocolate
  • Charcoal
Accedi per seguire questo  
Fratelupo

Aiuto traduzione

Risposte migliori

Fratelupo

Secondo voi, la dicitura tedesca "Von größter Seltenheit" equivale ad un R3 o un R4?

Non c'è l'"aller" davanti... o è un sinonimo di "ausserst selten"?

Grazie.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

azzogsal
Supporter

Ciao significa "di estrema rarità", che puo corrispondere a R3/4

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

legionario

Un R4

R3 è äußerst selten

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Paleologo

R = selten

R2 = sehr selten

R3 = äußerst selten

R4 = von größter Seltenheit

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Mirko
R = selten

R2 = sehr selten

R3 = äußerst selten

R4 = von größter Seltenheit

La traduzione, se interessa è la seguente:

Raro

Molto Raro

Estremamente Raro

Della più grande rarità

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere registrato per lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi

Sei già registrato? Accedi qui.

Accedi Ora

Accedi per seguire questo  

Lamoneta.it

La più grande comunità online di numismatica e monete. Studiosi, collezionisti e semplici appassionati si scambiano informazioni e consigli sul fantastico mondo della numismatica.

Hai bisogno di aiuto?

×