1935 5-schilling dell'Austria

[Paleologo]

Anche se colloquialmente, Franco e Salazar vengono definiti fascisti (anche in Italia) da un punto di vista storiografico il nazismo è esclusivamente legato all'esperienza tedesca ed il fascismo a quella Although colloquially, Franco and Salazar are pointed as fascists (even in Italy) from a historical point of view Nazism and fascism are exclusively linked to German and Italian experiences. The other right-wing dictatorships are, generally, described as "reactionary" dictatorships to distinguish them, from the Italian Fascism's peculiarity.

I completely agree. Luke has carefully read Renzo De Felice, apparently ;)

P.S. Renzo De Felice is the most important, although often very controversial, Italian historian writing about the fascist period.

[luke_idk]

Ho osservato attraverso alcuni dizionari delle espressioni idiomatiche ed ho trovato la frase, ma non vedo assegnazione della frase al ramo britannico o americano dell'inglese. Il mio senso è che è stato nella lingua un molto tempo, ma non sembra essere usato molto comunemente questi giorni.

:) v.

-----------------------------------------

I've looked through some dictionaries of idiomatic expressions and found the phrase, but see no assignment of the phrase to either the British or the American branch of English. My sense is that it has been in the language a long time, but it doesn't seem to be used very commonly these days.

:) v.

No excuse! It's British English. I found it, in my old Dictionry of English idioms.... :(

[luke_idk]

Anche se colloquialmente, Franco e Salazar vengono definiti fascisti (anche in Italia) da un punto di vista storiografico il nazismo è esclusivamente legato all'esperienza tedesca ed il fascismo a quella Although colloquially, Franco and Salazar are pointed as fascists (even in Italy) from a historical point of view Nazism and fascism are exclusively linked to German and Italian experiences. The other right-wing dictatorships are, generally, described as "reactionary" dictatorships to distinguish them, from the Italian Fascism's peculiarity.

I completely agree. Luke has carefully read Renzo De Felice, apparently ;)

P.S. Renzo De Felice is the most important, although often very controversial, Italian historian writing about the fascist period.

Non troppo, a dire il vero, ma mi piace ascoltare tutte le campane (incluse quelle di chi non la pensa come me). Inoltre, alcuni anni fa, uscivano abbastanza spesso alcuni saggi scritti a 4 mani (due storici di opposte convinzioni storico-politiche) che reputo interessanti bibliografie e che dimostravano come si possano dare valutazioni diversi agli stessi fatti, senza per quersto dovere stravolgere l'accaduto, come generalmente accade con il revisionismo.

Per tornare al tema principale, la distinzione fra fascismo, nazismo ed altre dittature reazionarie è, oggi, sostanzialmente accettata, nella storiografia italiana.

[villa66]

Anche se colloquialmente, Franco e Salazar vengono definiti fascisti (anche in Italia) da un punto di vista storiografico il nazismo è esclusivamente legato all'esperienza tedesca ed il fascismo a quella Although colloquially, Franco and Salazar are pointed as fascists (even in Italy) from a historical point of view Nazism and fascism are exclusively linked to German and Italian experiences. The other right-wing dictatorships are, generally, described as "reactionary" dictatorships to distinguish them, from the Italian Fascism's peculiarity.

I completely agree. Luke has carefully read Renzo De Felice, apparently ;)

P.S. Renzo De Felice is the most important, although often very controversial, Italian historian writing about the fascist period.

Non troppo, a dire il vero, ma mi piace ascoltare tutte le campane (incluse quelle di chi non la pensa come me). Inoltre, alcuni anni fa, uscivano abbastanza spesso alcuni saggi scritti a 4 mani (due storici di opposte convinzioni storico-politiche) che reputo interessanti bibliografie e che dimostravano come si possano dare valutazioni diversi agli stessi fatti, senza per quersto dovere stravolgere l'accaduto, come generalmente accade con il revisionismo.

Per tornare al tema principale, la distinzione fra fascismo, nazismo ed altre dittature reazionarie è, oggi, sostanzialmente accettata, nella storiografia italiana.

Naturalmente. Ma “fascismo„ è forse una parola più elastica in dizionari inglesi che è in libri italiani di storia, e mentre può essere usato per riferirsi soltanto al Fascisti, è inoltre allineare che Franco e Salazar, ecc., possono anche essere denominati “fascists” senza una perdita del significato, e senza un whiff o un bisbiglio dell'etichetta del dizionario “colloquialism.„ Al contrario, in inglese l'uso è abbastanza standard.

Austriaco parti dai 5-schilling, chiunque? :rolleyes: Ancora spero per una certa comprensione nel motivo per i 1957 5-schilling limitato, e che avevo sperato che potremmo continuare questo filetto con l'argento 5- schilling introdotti in 1960, ed allora la relativa revisione del rame-nichel di 1968.

:) v.

---------------------------------

Of course. But “fascism” is perhaps a more elastic word in English dictionaries than it is in Italian history books, and while it can be used to refer only to the Fascisti, it is also true that Franco and Salazar, etc., may also be called ‘fascists” without a loss of meaning, and without a whiff or whisper of the dictionary label “colloquialism.” To the contrary, in English the usage is quite standard.

Austrian 5-schilling pieces, anyone? :rolleyes: I still hope for some insight into the reason for the scarce 1957 5-schilling, and had hoped we might continue this thread with the silver 5-schilling introduced in 1960, and then its copper-nickel revision of 1968.

:) v.