mika Inviato 7 Ottobre, 2009 #1 Inviato 7 Ottobre, 2009 Ciao a tutti, il RIC da come descrizione di questo rovescio: "Aequitas standing left, holding scales and cornucopia" Mi risulta un po' difficile tradurre "scales"... un abaco non è, cosa può essere? Aiutooooo! :o Cita
legionario Inviato 7 Ottobre, 2009 #2 Inviato 7 Ottobre, 2009 "scales" significa bilancia. Gli attributi dell' Aequitas sono la bilancia e la cornucopia. Cita
mika Inviato 7 Ottobre, 2009 Autore #3 Inviato 7 Ottobre, 2009 "scales" significa bilancia. Gli attributi dell' Aequitas sono la bilancia e la cornucopia. Grazie legionario, con un po' di deduzione avrei dovuto arrivarci. Poi sto maledetto traduttore del mac mi tradueva "scala"... eppure mi traduce di tutto, pure le parolacce. :P Cita
Risposte migliori
Unisciti alla discussione
Puoi iniziare a scrivere subito, e completare la registrazione in un secondo momento. Se hai già un account, accedi al Forum con il tuo profilo utente..