denari medievali

[Federicus]

salve a tutti!! qualcuno mi sa dire che significato abbia l'omega nei denari svevi del regno di sicilia??alcune monete presentano poi una doppia omega e altre semplicemente un trattino...Attendo info in merito!

[Arka]

Non conosco bene i denari meridionali ma per quanto riguarda l'omega, se posta sopra altre lettere, è semplicemente un segno di congiunzione e non una lettera. Come lettera compare di solito insieme con l'alfa.

[teofrasto]

Buongiorno Joeenjoy,

Si tratta in tutti e tre i casi di segni di abbreviazione paleografica.

In pratica, di una determinata parola è espressa solo una parte e le lettere mancanti son o indicate con un segno, detto appunto di abbreviazione.

Alcuni semplici esempi : la sigla DNO con un sopra un' 'omega' o più semplicemente un piccolo trattino sta a significare la parola 'domino'; le lettere FR con sopra l'omega, 'Fredericus'; AVG con omega 'augustus', e così via...

Consiglio, perché facilmente reperibile e a buon mercato, il manuale di A. Capelli, Dizionario di abbreviature latine ed italiane, Ulrico Hoepli Editore, Milano 1987⁶.

Cordialità, Teofrasto

[Federicus]

Grazie per le delucidazioni!adesso è tutto molto chiaro; quindi ad esempio IPR sormontato da doppia omega sta per IMPERATOR?!?

[teofrasto]

Esatto, bravo!

Attento però che se ti riferisci al tipo MEC 14, nn. 560-61, nel campo del diritto non c'è scritto IPR, ma IMPR (o INPR), con le lettere I, M (o N) e P legate.

Cordialità, Teofrasto