Aiuto - medaglia non iedentificata...

[gioecate]

Buongiorno,

chiedo scusa se disturbo, sono nuova in questo forum.

Ho fatto un po' di pulizie a casa e ho trovato alcune monete-medalgie che non riesco ad identificare.

Vorrei sapere cosa sono e quanto possono valere.

premetto che sono assolutamente ignorante in materia.... :blink:

però cerco comunque di tenere i miei "ritrovamenti" in un certo ordine! :)

Provo a mettere di seguito la foto, grazie mille per il vosto aiuto! :D

[bavastro]

buongiorno

benvenuta nel forum :)

per la medaglia posso solo dire che riguarda san Ciriaco, noto anche col nome latinizzato di san Quirico.

Santo venerato sia dai Cattolici che dagli Ortodossi. La scritta in alfabeto cirillico mi fa pensare che sia di provenienza orientale.

Attendiamo sviluppi...

[sandokan]

buongiorno

benvenuta nel forum

per la medaglia posso solo dire che riguarda san Ciriaco, noto anche col nome latinizzato di san Quirico.

Santo venerato sia dai Cattolici che dagli Ortodossi. La scritta in alfabeto cirillico mi fa pensare che sia di provenienza orientale.

Attendiamo sviluppi...

Propendo per la tua ipotesi : San Ciriaco è il patrono di Ancona, la città dove sono nato, e a lui è dedicato una bellissima chiesa posta sul colle che sovrasta il porto, ma non è quella che compare nella medaglia.

Questo - oltre alla scritta in cirillico - avvalora la tua ipotesi

[miroita]

Non vorrei sbagliare, ma credo che la medaglia non abbia nulla a che vedere con San Ciriaco, Patrono di Ancona.

Le date 1861 e 1961 del R/ non hanno nulla che possano collegarla a San Ciriaco (?).

Le due date fanno riferimento al Centenario di una Chiesa, ma non sono riuscito a decifrare quale (quella sul retro) che corrisponde poi al nome del Santo raffigurato sul D/.

Vedo se riesco a decifrare altro.

[miroita]

Continuo a studiare e forse......

Nel R/ tra le due date c'è scritto TPCT . tradotto dai caratteri cirillici (sono un negato per queste cose) dovrebbe significare TRST che in moltissimi casi vuol dire Trieste.

E andando a vedere sotto Trieste, ho notato che esiste una Chiesa Serbo-Ortodossa dedicata

a San Spiridione, e l'immagine mi sembra sia la stessa di quella incisa nella medaglia.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Chiesa_Ortodossa_Serba_Trieste.jpg

Modificato 31 Agosto, 2010 da miroita

[miroita]

Credo proprio di si.

""

Il tempio attuale fu realizzato dall’architetto milanese Carlo Maciacchini, tra il 1861 e il 1868, su commissione della sola comunità serbo-ortodossa: oggi può accogliere fino a 1600 persone.

""

P.S.: d'altra parte, da buon anconetano, quella medaglia non l'avevo mai vista, né dal vivo ne sulle

svariate pubblicazioni in mio possesso.

[vince960]

Continuo a studiare e forse......

Nel R/ tra le due date c'è scritto TPCT . tradotto dai caratteri cirillici (sono un negato per queste cose) dovrebbe significare TRST che in moltissimi casi vuol dire Trieste.

E andando a vedere sotto Trieste, ho notato che esiste una Chiesa Serbo-Ortodossa dedicata

a San Spiridione, e l'immagine mi sembra sia la stessa di quella incisa nella medaglia.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Chiesa_Ortodossa_Serba_Trieste.jpg

C'è scritto... C :Greek_Pi_3: :Greek_Eta::Greek_Rho::Greek_Eta::Greek_Delta: :Greek_Omicron: :Greek_Nu: che immagino voglia dire Spiridione :), e TPCT è Trieste in Sloveno.

Modificato 31 Agosto, 2010 da vince960

[miroita]

Ricapitolando, al 99% ritengo trattarsi di una

medaglia commemorativa del centenario dell'inizio della costruzione (1861-1961)

della Chiesa serbo-ortodossa di San Spiridione a Trieste.

[mariov60]

Confermato che Спиридон in russo è = Spiridione. Trst è ovviamente Trieste (se si prova a pronunciare le sole consonanti viene fuori la parola quasi all'italiana). Concludendo direi che Miroita e coll. dovrebbero aver risolto anche questo caso. Veramente bravi!

Ciao

Mario

[sandokan]

Ricapitolando, al 99% ritengo trattarsi di una

medaglia commemorativa del centenario dell'inizio della costruzione (1861-1961)

della Chiesa serbo-ortodossa di San Spiridione a Trieste.

Complimenti ! (ma povero san Ciriaco.... )

[miroita]

Per provare a decifrare la scritta ho dovuto ritirare fuori il mio vecchissimo dizionario

di serbo-croato. Non lo usavo praticamente più da una trentina d'anni.

[gioecate]

Ma grazie mille! Davvero grandi!

il bello è che io abito a Trieste ma la chiesa non l'avevo mica riconosciuta.... :unsure:

grazie davvero! :D

[gioecate]

Ecco, ora con le vostre specifiche ho trovato il sito in cui si parla di questa medaglia:

http://www.numismaticitrieste.it/medaglie_del_canal_grande.php

[sandokan]

Ecco, ora con le vostre specifiche ho trovato il sito in cui si parla di questa medaglia:

http://www.numismati...anal_grande.php

Molto interessante per le tante notizie su Trieste : e addirittura la foto della tua Medaglia ! Saluti