Jump to content
  • Sky
  • Blueberry
  • Slate
  • Blackcurrant
  • Watermelon
  • Strawberry
  • Orange
  • Banana
  • Apple
  • Emerald
  • Chocolate
  • Charcoal
Sign in to follow this  
Mnelao

Dinar oro (Abbasid ?) da identificare

Recommended Posts

Mnelao

Buona sera a tutti.

Oggi un amico mi ha chiesto di identificare alcune monete.

Con questa (di seguito la foto), non ci sono ancora riuscito.

Purtroppo non avevo con me la macchina fotografica e mi sono dovuto arrangiare con il cellulare.

Chiedo cortesemente un aiuto.

Cordialità

Renzo

***************************

o6mtyf.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

scacchi

salve

non credere che sia tutta farina del mio sacco ho chiesto aiuto ma l'importante è il risultato

ecco la moneta del tuo amico

al centro

و

لا إله إلا ألله

وحده لا شريك له

الملك بهاء الدولة

و ضيا الملة

أبو نصر

Non vi è alcun dio ma Dio

solo Lui non ha alcun partner.

Re Baha 'al-Dawla ("Splendor dello Stato")

e Diya 'al-Mila ("Blaze di fede")

Abu Nasr

nel giro

لله الأمر من قبل و من بعد و يوميذ يفرح المؤمنون بنصر ألله

Il potere appartiene a Dio ora e per sempre ("prima e da allora") e così i musulmani sono benedette con l'assistenza divina.

بسم ألله ضرب هذا الدينار بسوق الأهواز سنة ثمان و تسعين و ثلثمائة

In nome di Dio questo dinaro fu coniata nel Suq al-Ahwaz, l'anno 398.

altro lato

al centro

لله

محمد رسول ألله

القادر بلله

شاهانشاة

قوام الدين

بويه

Li-lah

Muhammad è il messaggero di Dio,

Al-Qadir bi-Allah.

Sahansah ("King of Kings")

Quwam al-Din ("sostegno della religione")

nel giro

محمد رسول ألله أرسله بالهدى و دين الحق ليظهره على الدين كله ولو كره المشركون

Muhammad è il messaggero di Dio lo mandò con la guida e la vera religione a prevalere su qualsiasi altro, anche se si sente odio i politeisti.

è un din o Buyid Buwayhid Baha 'al-Dawla Firuz Abu Nasr, zecca Suq al-Ahwaz (in Iran), anno 398, e per conto del califfo abbaside al-Qadir.

Cordiali saluti,

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

Lamoneta.it

La più grande comunità online di numismatica e monete. Studiosi, collezionisti e semplici appassionati si scambiano informazioni e consigli sul fantastico mondo della numismatica.

Hai bisogno di aiuto?

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue., dei Terms of Use e della Privacy Policy.