Del blu marino per navigazione?

[villa66]

Può chiunque aiutarlo a soddisfare? Ciò (molto bello!) medaglia italiana sembra essere un premio del blu marino per navigazione long-distance, e con il nome del re prevedo che appartenga agli anni 1901-46.

Molto apprezzerei conoscere qualche cosa circa la parte: chi, che cosa, dove o quando.

:) v.

----------------------------------------

Can anyone help me please? This (very beautiful!) Italian medal seems to be a navy award for long–distance navigation, and with the king’s name I expect it belongs to the years 1901-46.

I would very much appreciate knowing anything about the piece: who, what, where or when.

:) v.

[milites]

Può chiunque aiutarlo a soddisfare? Ciò (molto bello!) medaglia italiana sembra essere un premio del blu marino per navigazione long-distance, e con il nome del re prevedo che appartenga agli anni 1901-46.

Molto apprezzerei conoscere qualche cosa circa la parte: chi, che cosa, dove o quando.

:) v.

----------------------------------------

Can anyone help me please? This (very beautiful!) Italian medal seems to be a navy award for long–distance navigation, and with the king’s name I expect it belongs to the years 1901-46.

I would very much appreciate knowing anything about the piece: who, what, where or when.

:) v.

Si tratta di una medaglia ufficiale d'onore per lunga navigazione compiuta,conio Stefano Johnson.Istituita per i militari della Regia Marina che avessero compiuto almeno 22 anni di onorato servizio imbarcato e per i marinai della marina mercantile, alle stesse condizioni, dopo 24 anni di servizio.

Questa medaglia fu istituita nel 1904 ed con le dovute variazioni è ancora in vigore. Il modello da te postato in argento ed è del 1° tipo in uso dal 1904 fino al 1915 il modello del 2° tipo si distingueva per avere la cambretta (il reggi nastro) più larga e più alta. Il nastro ha i colori azzurro e bianco posti verticalmente in questa seguenza: azzurro bianco, azzurro di uguale dimensione.

Complimenti è un bel pezzo!!

[sandokan]

Concordo con Milites : davvero una bella medaglia, e non la si trova abitualmente in vendita.

A me piace maggiormente di quella attualmente in uso, nelle tre versioni in oro, argento e bronzo per 20,15 e 12 anni di navigazione. Un bel pezzo :)

[villa66]

Ringraziamenti per le risposte rapidi ed informativi, milites e sandokan ;) . Grazie mille!

Sono molto felice di imparare dell'elemento di tempo coinvolgere nel premio di questa medaglia… 22 anni del dovere del mare…un corso della vita delle viste nautiche e suoni, alcuni di loro prima della girata dei 20Th secolo, e molti di où sono persi oggi a noi.

Forse posso chiedere circa una supplementare medaglia italiana del blu marino? Le date sono 1915-1918, ma “V.M.I.„? La medaglia è d'argento, che suggerisce qualcosa oltre una medaglia pura di servizio di WWI (quale la medaglia di servizio del bronzo WWI con il soldato elmetto).

Può essere la mia immaginazione, ma penso che veda un delfino scremare le onde sul braccio inferiore della medaglia, sotto la nave da guerra.

Così una volta più, chiunque sarebbe così gentile quanto a mi dice circa questa medaglia?

:) v.

---------------------------------------

Thanks for the quick and informative responses, milites and sandokan ;) . Mille grazie!

I’m very glad to learn of the element of time involved in the award of this medal...22 years of sea duty...a lifetime of nautical sights and sounds, some of them from before the turn of the 20th century, and many of which are lost to us today.

Maybe I can ask about one additional Italian navy medal? The dates are 1915-1918, but “V.M.I.”? The medal is silver, which suggests something beyond a mere WWI service medal (such as the bronze WWI service medal with the helmeted soldier).

It may be my imagination, but I think I see a dolphin skimming the waves on the medal’s bottom arm, below the warship.

So one time more, would anyone be so kind as to tell me about this medal?

:) v.

[sandokan]

Non è una Decorazione al valore, si tratta di una Croce commemorativa emessa nel 1924 a ricordo della attività della Marina Militare, promossa dall'Unione Marinara Italiana : V.(=U).M.I..

La Croce era posta in vendita e il ricavato andava a favore del Museo Navale di Milano.

Il nastro era a righe verticali sottili, 10 blu e 9 bianche.

Al recto compare una colonna romana sulla quale sono appesi i rostri delle navi nemiche affondate.

Al verso, la Vittoria alata sopra la nave ed un delfino davanti alla prua.

Dopo la prima guerra mondiale furono emesse varie medaglie o croci di questo genere, a ricordo : questa è opera della Johnson, di Milano

Modificato 23 Gennaio, 2011 da sandokan

[villa66]

Realmente apprezzo la comprensione in questa parte. Ringraziamenti così molto.

;) v.

----------------------------------

I really appreciate the insight into this piece. Thanks so much.

;) v.

[milites]

Ringraziamenti per le risposte rapidi ed informativi, milites e sandokan ;) . Grazie mille!

Sono molto felice di imparare dell'elemento di tempo coinvolgere nel premio di questa medaglia… 22 anni del dovere del mare…un corso della vita delle viste nautiche e suoni, alcuni di loro prima della girata dei 20Th secolo, e molti di où sono persi oggi a noi.

Forse posso chiedere circa una supplementare medaglia italiana del blu marino? Le date sono 1915-1918, ma “V.M.I.„? La medaglia è d'argento, che suggerisce qualcosa oltre una medaglia pura di servizio di WWI (quale la medaglia di servizio del bronzo WWI con il soldato elmetto).

Può essere la mia immaginazione, ma penso che veda un delfino scremare le onde sul braccio inferiore della medaglia, sotto la nave da guerra.

Così una volta più, chiunque sarebbe così gentile quanto a mi dice circa questa medaglia?

:) v.

---------------------------------------

Thanks for the quick and informative responses, milites and sandokan ;) . Mille grazie!

I’m very glad to learn of the element of time involved in the award of this medal...22 years of sea duty...a lifetime of nautical sights and sounds, some of them from before the turn of the 20th century, and many of which are lost to us today.

Maybe I can ask about one additional Italian navy medal? The dates are 1915-1918, but “V.M.I.”? The medal is silver, which suggests something beyond a mere WWI service medal (such as the bronze WWI service medal with the helmeted soldier).

It may be my imagination, but I think I see a dolphin skimming the waves on the medal’s bottom arm, below the warship.

So one time more, would anyone be so kind as to tell me about this medal?

:) v.

Sandokan come al solito ha risposto in modo perfetto a me non rimane altro che postare le stesse medaglie però complete del loro nastrino

Uploaded with ImageShack.us

Uploaded with ImageShack.us

[sandokan]

Ciao Milites : il nastro da me descritto a 19 righe sottili alternate blu e bianche è descritto anche a pag. 68 del testo di Brambilla "Medaglie a croce FF.AA. 1900-1989" : la differenza tra i due nastri può essere spiegata dal fatto che la medaglia era una iniziativa commerciale e le sue caratteristiche (nastro compreso) non erano stabilite da un Decreto governativo : fermi restando i colori tipici delle medaglie di Marina, evidentemente sono stati usati i nastri che risultavano disponibili.....;)

[sandokan]

Per Villa66 : nella Croce che hai mostrato compare anche un altro elemento interessante, il "nodo Savoia" , riprodotto in quattro esemplari sul disco su cui è posta la Croce.

E' un nodo marinaio che compare in molti elementi dell'Araldica Sabauda : uno degli stemmi usati dalla Casa Reale era un'Aquila che recava sul petto lo scudo rosso con la croce bianca e gli artigli dell'Aquila erano posati su un "nodo Savoia".

Saluti :)

[milites]

Ciao Milites : il nastro da me descritto a 19 righe sottili alternate blu e bianche è descritto anche a pag. 68 del testo di Brambilla "Medaglie a croce FF.AA. 1900-1989" : la differenza tra i due nastri può essere spiegata dal fatto che la medaglia era una iniziativa commerciale e le sue caratteristiche (nastro compreso) non erano stabilite da un Decreto governativo : fermi restando i colori tipici delle medaglie di Marina, evidentemente sono stati usati i nastri che risultavano disponibili.....;)

Giusta osservazione Sandokan e concordo con te per la tua spiegazione del fatto dato che mi è capitato più volte di vedere questa medaglia con un nastro uguale a quello da me postata

Modificato 23 Gennaio, 2011 da milites

[villa66]

Per Villa66 : nella Croce che hai mostrato compare anche un altro elemento interessante, il "nodo Savoia" , riprodotto in quattro esemplari sul disco su cui è posta la Croce.

E' un nodo marinaio che compare in molti elementi dell'Araldica Sabauda : uno degli stemmi usati dalla Casa Reale era un'Aquila che recava sul petto lo scudo rosso con la croce bianca e gli artigli dell'Aquila erano posati su un "nodo Savoia".

Saluti :)

Mille grazie sandokan. Capito. E nostri anche.

;) v.

[villa66]

Ringraziamenti, milites, per le immagini di queste due parti completano con i loro nastri (che sul secondo, parte non-governativa, capisco sono variabile).

Vedere le immagini degli esempi più puliti aiuta me--forse!--capisca la presenza e l'imprecisione della nave di navigazione. Dato al tempo (1904) esso sembra che la più vecchia tradizione sta sparendo nella mare-foschia, e la nuova tecnologia del vapore e dell'acciaio sta caricandosi nel futuro.

:) v.

------------------------------------------------

Thanks, milites, for the images of these two pieces complete with their ribbons (which on the second, non-governmental piece, I understand are variable).

Seeing the images of the cleaner examples helps me—perhaps!—understand the presence and the vagueness of the sailing ship. Given the time (1904) it seems the older tradition is vanishing into the sea-mist, and the new steel and steam technology is charging into the future.

:) v.