Gunnar Jensen Incisore

[Cesare]

Ciao ragà...
Intanto auguro a tutti un ottimo Natale.
Nel frattempo avrei bisogno di qualche info.
Gunnar Jensen è l'incisore del Marengo delle Indie Occidentali Danesi.
Nelle mie varie ricerche, e per appagare la mia passione per i marenghi, ho trovato solo un sito in Danese che parla di Lui... ma ahimè non ci capisco nulla.
C'è forse qualche anima buona che possegga notizie buiografiche su Gunnar Jensen ?
oppure c'è qualcuno che capisce un po' di Danese e possa brevemente tradurre le poche righe che ho trovato a questo url ? [url="http://www.gladsaxegymnasium.dk/2/gunjens.htm"]http://www.gladsaxegymnasium.dk/2/gunjens.htm[/url]

Spero nel vs. consueto aiuto, spero altresì di poterlo un giorno ricambiare.
Ancora Buon Natale
Cesare

[pilzo]

Ciao Cesare, la traduzione è questa, con qualche lacuna che cercherò di colmare con il vocabolario che ho a casa:

"Gunnar Jensen (1863 - 1948)

Incisore, scultore e medagliere della Zecca reale di Copenaghen.

Dopo avere completato gli studi all'Istituto Tecnico ed all'Accademia d'Arte, nel 1886 fu assunto come assistente medagliere presso la Zecca.

Studiò in Francia ed importò in Danimarca lo stile artistico delle medaglie francesi, nonché la tecnica, ed in particolare la macchina per riduzione di Janviers (sembrerebbe una specie di pantografo n.d.t.)

Nel 1901 Gunnar Jensen fu nominato Medagliere, incarico che tenne fino al 1933. Il suo (forse "stato di servizio" ?) recita:

[i]"Gunnar Jensen, assunto nel 1901, la prima moneta su cui si trovano le sue iniziali è la moneta del Giubileo del 1903. In pensione dal 1933, le sue iniziali si leggono ancora su monete del 1947"
Jørgen Sømod[/i]

Gunnar Jensen ha inciso gran parte delle monete danesi a partire dall'inizio del XX Secolo:

- emissione di monete correnti per Federico VIII del 1907
- monete d'oro da 10 e da 20 corone per Federico VIII
- monete in øre per Cristiano X del 1913-23
- emissione di monete correnti per Cristiano X del 1924-27
- monete per il Giubileo 1903, 1906 e 1923
- monete per la Groenlandia, l'Islanda e le Indie Occidentali Danesi
- ??? nel 1924

Le iniziali di Gunnar Jensen che si trovano sulle monete sono GI oppure GJ."

Ciao
Gianni

[Cesare]

Grande Pilzo.
Mi hai risolto un problema a cui ci stavo dietro da ormai due settimane.
Grazie ancora e AUGURI