Jump to content
IGNORED

curiosità


prtgzn
 Share

Recommended Posts

Da la settimana enigmistica del 12 gennaio 2017 "SPIGOLATURE".

Alla Fiera dell'Est, la popolare canzone di Angelo Branduardi, è l'adattamento del canto pasquale ebraico Had Gadyà: nella versione originale, il padre compra per due zuzim (antiche monete d'argento)non un topolino, bensì un capretto. 

Link to comment
Share on other sites


Molte opere di Branduardi sono riadattamenti più o meno fedeli di canzoni dell'antichità, come ad esempio l'altro suo famosissimo pezzo "Cogli la prima mela" che deriva dalla canzone medievale ungherese "U naseho Barty".

Link to comment
Share on other sites


Supporter
4 ore fa, ART dice:

Molte opere di Branduardi sono riadattamenti più o meno fedeli di canzoni dell'antichità, come ad esempio l'altro suo famosissimo pezzo "Cogli la prima mela" che deriva dalla canzone medievale ungherese "U naseho Barty".

"Cogli la prima mela" medievale ungherese?

Io pensavo da un testo molto ma molto più antico... praticamente da Adamo ed Eva :lol:

adamo-ed-eva-immagine-animata-0004.gif

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Awards

Ah aha ah, buona questa ? davvero!

Ma ecco uno "zuz" (singolare di zuzim, equivalente a un denario d'argento) con una pagina di storia 

risalente al 132-135 a.C. credo, raccontata in maniera, per stare in tema, assai... musicale:                                                           

Immagine.jpg    

Al diritto, "Per la libertà d'Israele"; al rovescio, "Anno secondo della libertà d'Israele". Il bello è che la prima frase

 è suonata da due trombe, la seconda da una lyra. Chissà se c'era un rabi-Branduardi che le cantava...  ab.jpg                                                                               

Edited by Hirpini
Link to comment
Share on other sites


Interessante, non lo sapevo.

"Ballo in fa diesis minore" è invece un riadattamento di un'antica ballata friulana medievale il cui titolo è "Schiarazule marazule" o "Schiarazula marazula", che vi invito ad ascoltare...

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites


Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue., dei Terms of Use e della Privacy Policy.