Identificazione moneta/medaglia commemorativa

[Penelope85]

Salve a tutti, qualche tempo fa aiutando mia nonna a sistemare alcuni documenti ed oggetti di famiglia, mi sono imbattuta in questa moneta o medaglia ( non so di preciso di cosa si tratti).

Chiedendo informazioni a mia nonna su come ne fosse venuta in possesso, lei mi ha risposto che la moneta in questione era stata trovata da mio nonno durante dei lavori su un terreno di famiglia.

Potreste aiutarmi a capire di cosa si tratta?!? Grazie in anticipo!

[profausto]

giro nella sezione medaglistica

[Penelope85]

Ok, grazie!

Quindi non è sicuramente una moneta! Controllo nella sezione medaglistica per saperne di più!?!

 

[monetiere]

Ciao @Penelope85

La scrittura sembra essere russa...

Non mi intendo ma potrebbe rappresentare il volto di Stalin? Boh?

Aspetta pareri moooooolto più competenti del mio.

[Corbiniano]

Non mi intendo di medaglie nè di lingue, però vedo che l'alfabeto è greco e non cirillico.

Mi sembra di leggere qualcosa come "Panellenios athletike ebdomas ta iouniou", che dovrebbe significare "settimana panellenica di atletica (giovanile? o dello Ionio?)", o qualcosa del genere.

Il profilo maschile pare una raffigurazione generica, il cui stile potrebbe essere compatibile con i decenni a ridosso della prima guerra mondiale.

[sandokan]

Perfettamente d'accordo con Corbiniano : è scritta in greco moderno e concordo anche sulla traduzione lui ne ha fatto.  Ingrandendola la cosa risulta evidente.

[apollonia]

Ιουνίου è il genitivo di Ιούνιος il nome greco del mese di giugno.

 

[apollonia]

Quindi la medaglia dovrebbe far riferimento ai giochi panellenici di Olimpia (moderne Olimpiadi), perché ogni quattro anni le genti greche, avvisate da messaggeri, si riunivano, al primo plenilunio dopo il 22 giugno, ad Olimpia, città dell’Elide, nel Peloponneso, per assistere alle gare in cui i singoli atleti gareggiavano non solo per sè stessi, ma soprattutto per la loro città di nascita.