Vietnam del Sud: 5 e 10 dong 1955 rari??

[Orodicarta]

Ciao a tutti, posto immagine di due varietà delle denominazioni da 5 e 10 dong del 1955 Vietnam Sud con il titolo THỦ-QUỸ TRUNG-ƯƠNG (Il Tesoriere Centrale) con QUY (senza tilde...) al posto di QUỸ.

Come mai questa variante? E' un errore o solo una varietà di spelling? C'è una data di inizio o fine di queste varietà o le hanno stampate in parallelo lungo tutta la durata di vita dell'emissione standard? C'è qualche conoscitore di queste banconote che sappia darmi qualche informazione?

Grazie!

Davide

 

Versioni standard:

Versione standard:

Versione non standard:

Versione standard:

Versione non standard:

Modificato 13 Aprile, 2019 da Orodicarta

[ART]

Non saprei, il World Paper Money non riporta questa variante.

[Orodicarta]

12 ore fa, ART dice:

Non saprei, il World Paper Money non riporta questa variante.

Ciao Art, infatti, nemmeno il catalogo specialistico di Valoti nè il catalogo vietnamita che comprai 2 anni fa in Vietnam. Mistero..?

[ART]

Se non esiste nemmeno nei cataloghi locali tutto fa pensare a falsi d'epoca o riproduzioni moderne...

[Orodicarta]

Non credo, ho parlato con un collezionista vietnamita che mi ha spiegato che si tratterebbe di un cliché di produzione francese con dicitura errata (http://www.art-hanoi.com/collection/).

Penso che la varietà sia poco nota perché difficile da individuare ma venditori professionisti di Ho Chi Minh City li conoscevano bene e li vendevano a prezzi circa 10 volte maggiori. Io ho acquistato (su ebay, x pochi euro) le varietà di entrambe le emissioni e sono in tutto e x tutto uguali a quelle comuni (carta, inchiostro, stampa, filigrana): se si trattasse di falsi d'epoca dovremmo parlare di un artista eccezionale ma non credo che fosse possibile, vista la situazione socio-economica dell'epoca, che un privato disponesse dei mezzi x produrre falsi.. perfetti!

Falsi moderni? E perché sbagliare la dicitura quando esistono gli scanner digitali?

Penso che sia semplicemente una varietà ancora non catalogata (il catalogo vietnamita che comprai non è davvero un granché, anche se era il più diffuso..)

X quanto riguarda il taglio da 5 dong ho visto questa varietà con prefisso A1, L1 e R5; del taglio da 10 dong ho visto prefissi B4 e M4. Se la numerazione è progressiva allora li hanno stampati x lungo tempo.

Se collezioni banconote mondiali ti suggerisco di dare un occhio in giro, possible che li trovi e li porti via a poco..