Jump to content
IGNORED

Medaglione particolare da identificare


Recommended Posts

Mariafedina

Buonasera a tutti, avrei gentilmente bisogno del vostro preziosissimo aiuto per capire qualcosa in piu su questa bellissima medaglia di probabile XVIII sec. La medaglia misura 4,30cm compreso appiccagnolo x 3,4cm, ed ha un peso di ben 18,16g.

Nel dritto vi è raffigurato un santo con aureola rivolto a sinistra verso un altare? Con probabile croce al di sopra. Dopo lunghe ricerche e osservazioni da vicino con lenti apposite, ho estrapolato questa legenda di cui quasi tutte le lettere sono ben visibili S. FR. AR. C. BOR che io ho interpretato per Santo Francescano Arona Carlo Borromeo. Anche se la F di FR sembrerebbe piu una B, e la R di AR non si vede affatto..  

Al rovescio invece sembrerebbe a tutti gli effetti la figura in piedi di San Giacinto con ostensorio nella mano destra e statua della madonna con il bambino abbracciata con la sinistra, un santo per niente comune da trovare raffigurato su votive così antiche..  Intorno in questo lato ho fatto molto piu fatica a comprenderne la legenda, specialmente nel lato destro della medaglia, riporto solo quello che mi sembra di vede scritto : SH.Y  AGINTVS // ORO TRVS

Inutile dire che le ricerche in rete hanno dato pochi risultati, specialmente su San Giacinto.. 

Spero che qualcuno riesca a illuminarmi, e a darmi qualche info in piu su questa medaglia, sulle legende, possibile grado di rarità ecc

Un saluto, e un ringraziamento speciale a chi proverà ad aiutarmi. 

Maria 

IMG_20210303_215845.jpg

IMG_20210303_215500.jpg

Link to post
Share on other sites

borghobaffo

Medaglia devozionale, bronzo/ottone, fine XVII inizio XVIII sec.- D/  S. Francesco Borgia, in abiti da gesuita in adorazione davanti al crocifisso a sx.- R/ S. Giacinto di Polonia, domenicano, con ostensorio nella mano dx  e la statua della Madonna con Gesù Bambino che regge con il braccio sx (suoi attributi), medaglia non comune. Ciao Borgho

Link to post
Share on other sites

Mariafedina
11 ore fa, borghobaffo dice:

Medaglia devozionale, bronzo/ottone, fine XVII inizio XVIII sec.- D/  S. Francesco Borgia, in abiti da gesuita in adorazione davanti al crocifisso a sx.- R/ S. Giacinto di Polonia, domenicano, con ostensorio nella mano dx  e la statua della Madonna con Gesù Bambino che regge con il braccio sx (suoi attributi), medaglia non comune. Ciao Borgho

Grazie mille Sig. Borgho per le sua tempestiva risposta, risce sempre a stupirmi. 

Ora Immagino quindi che la legenda nel dritto sia S. FRANC. BOR. 

Mi lascia ancora un po perplessa la legenda del rovescio.. saprebbe aiutarmi a comprenderla meglio,magari paragonandola con altre medaglie di S. Giacinto dell'epoca. il lato di sinistra sembra abbastanza chiaro S. HY  ACINTVS anche se non comprendo il significato di S. HY, che forse potrebbe semplicemente essere S. GY ACINTVS. avrebbe sicuramente piu senso. A destra potrebbe essere anziché ORO semplicemente OLO, e quindi il resto della scritta POLONIA e nella parte finale DOM, di domenicano? 

La ringrazio nuovamente per il suo aiuto. 

Maria 

Link to post
Share on other sites

Mariafedina
Il 5/3/2021 alle 12:37, Mariafedina dice:

Grazie mille Sig. Borgho per le sua tempestiva risposta, risce sempre a stupirmi. 

Ora Immagino quindi che la legenda nel dritto sia S. FRANC. BOR. 

Mi lascia ancora un po perplessa la legenda del rovescio.. saprebbe aiutarmi a comprenderla meglio,magari paragonandola con altre medaglie di S. Giacinto dell'epoca. il lato di sinistra sembra abbastanza chiaro S. HY  ACINTVS anche se non comprendo il significato di S. HY, che forse potrebbe semplicemente essere S. GY ACINTVS. avrebbe sicuramente piu senso. A destra potrebbe essere anziché ORO semplicemente OLO, e quindi il resto della scritta POLONIA e nella parte finale DOM, di domenicano? 

La ringrazio nuovamente per il suo aiuto. 

Maria 

@borghobaffo Mi correggo la leggenda riportata nel R. attorno a S. Giacinto  seppur non del tutto visibile, li dove lo è non lascia grossi dubbi. Ed è la seguente S. HY. // ACINTVS. // OR _ TR _ _ _.

Ora tolta la T di TR che potrebbe esse una P, tutte le altre lettere riportate sono corrette, seppur non ne comprendo a pieno il significato. 

I trattini invece sono le lettere troppo compromesse da riuscire a identificare. Potrebbe essere la seguente : S. HY. // ACINTVS. (e fino a qui 0 dubbi) ORG o ORO TRVS o PRVS IV..

Nella speranza che qualcuno che ne abbia viste di simili riesca con un po di intuito a provare ad aiutarmi :D. Grazie Ancora

Un saluto Maria 

Link to post
Share on other sites

borghobaffo
6 ore fa, Mariafedina dice:

@borghobaffo Mi correggo la leggenda riportata nel R. attorno a S. Giacinto  seppur non del tutto visibile, li dove lo è non lascia grossi dubbi. Ed è la seguente S. HY. // ACINTVS. // OR _ TR _ _ _.

Ora tolta la T di TR che potrebbe esse una P, tutte le altre lettere riportate sono corrette, seppur non ne comprendo a pieno il significato. 

I trattini invece sono le lettere troppo compromesse da riuscire a identificare. Potrebbe essere la seguente : S. HY. // ACINTVS. (e fino a qui 0 dubbi) ORG o ORO TRVS o PRVS IV..

Nella speranza che qualcuno che ne abbia viste di simili riesca con un po di intuito a provare ad aiutarmi :D. Grazie Ancora

Un saluto Maria 

La scritta finale, potrebbe significare(o ricordarci) che questo santo è stato priore dell'Ordine dei  frati Predicatori (Domenicani), ma è una mia ipotesi personale! Ciao Borgho

Edited by borghobaffo
Link to post
Share on other sites

Viribus Unitis

Probabilmente si tratta di San Giacinto Odrovaz, predicatore domenicano polacco. Fu canonizzato nel 1594. Per approfondimenti cercare «Giacinto Odrovaz» su Wikipedia, ove c'è una scheda ricca di notizie.

Link to post
Share on other sites

Mariafedina
15 ore fa, borghobaffo dice:

La scritta finale, potrebbe significare(o ricordarci) che questo santo è stato priore dell'Ordine dei  frati Predicatori (Domenicani), ma è una mia ipotesi personale! Ciao Borgho

Di ricerche ne ho fatte tante, ma non avevo trovato nulla di simile alla mia medaglia su S. Giacinto.

Fino ad oggi 😁

Finalmente ho trovato una medaglia con S. Giacinto identica in tutto e per tutto alla mia, compresa la legenda attorno che è la seguente : S. HY // ACINTVS. // ORD. PREDIC.

Sono felicissima, grazie ancora a lei Sign. @borghobaffo@borghobaffo come sempre per il suo aiuto. Un saluto

Maria 

Screenshot_20210308_124801_com.android.chrome.jpg

Link to post
Share on other sites

borghobaffo
6 ore fa, Mariafedina dice:

In questo caso emessa nel 1712. Di seguito il link con la scheda in questione. 

https://numismatica-italiana.lamoneta.it/moneta/W-B25/115

Grazie per aver mostrato la medaglia, che conferma con certezza la mia ipotesi e identificazione della scritta😀! Ciao Borgho

Link to post
Share on other sites

Mariafedina
36 minuti fa, borghobaffo dice:

Grazie per aver mostrato la medaglia, che conferma con certezza la mia ipotesi e identificazione della scritta😀! Ciao Borgho

E si 😊

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue., dei Terms of Use e della Privacy Policy.