Dialetto stretto stretto, indovina la parola.

[nikita_]

cacavuózzolo - non è oggetto e può essere mangiato

 

cannavacciuolo allo spiedo                           

 

[Rocco68]

39 minuti fa, numys dice:

Allora propongo questa parola divertente:

cacavuózzolo

- non è oggetto e può essere mangiato

Buon divertimento

 

È un frutto?

Corbezzolo

[numys]

26 minuti fa, nikita_ dice:

cacavuózzolo - non è oggetto e può essere mangiato

 

cannavacciuolo allo spiedo                           

 

 

Bisognerebbe spennarlo prima?

19 minuti fa, Rocco68 dice:

È un frutto?

Corbezzolo

 

No

[Rocco68]

È un pennuto

[nikita_]

Se non è un corbezzolo sarà un capezzolo 

[numys]

49 minuti fa, nikita_ dice:

Se non è un corbezzolo sarà un capezzolo 

 

Ma fai sempre riferimento a Cannavacciuolo?

57 minuti fa, Rocco68 dice:

È un pennuto

 

Niente pennuti

[Roy Batty]

Il pruno selvatico, o le prugne in generale?

[nikita_]

caca vuózzolo 

bisogna analizzare la parola, magari si ci arriva alla traduzione

caca = sappiamo già cosa significa

vuòzzolo = bozzolo       si mangiano? 

[numys]

14 minuti fa, Roy Batty dice:

Il pruno selvatico, o le prugne in generale?

 

Siamo lontani

[numys]

11 minuti fa, nikita_ dice:

caca vuózzolo 

bisogna analizzare la parola, magari si ci arriva alla traduzione

caca = sappiamo già cosa significa

vuòzzolo = bozzolo       si mangiano? 

 

Chissà cosa uscirà da tutto questo...non voglio nemmeno immaginarlo?

[numys]

14 minuti fa, nikita_ dice:

caca vuózzolo 

bisogna analizzare la parola, magari si ci arriva alla traduzione

caca = sappiamo già cosa significa

vuòzzolo = bozzolo       si mangiano? 

 

Per fortuna ho evitato la parola cacatronole ... sai che divertimento?

[nikita_]

9 minuti fa, numys dice:

Per fortuna ho evitato la parola cacatronole ... sai che divertimento?

C'è sempre un caca in comune... per coniugare il tutto, tra bozzolo caca, cannavacciolo ecc dico qualcosa che ci si avvicina visivamente 

cannolicchio

Modificato 18 Aprile, 2022 da nikita_

[numys]

3 minuti fa, nikita_ dice:

C'è sempre un caca in comune... per coniugare il tutto, tra bozzolo caca ecc dico qualcosa che ci si avvicina visivamente 

cannolicchio

 

Buoni i cannolicchi con il limone ma devi riprovare?

[Roy Batty]

Qui, per quanto mi riguarda, si va nell'impossibile però, già non so come si chiamano in italiano quelle robe, figuriamoci nelle altre lingue?

[nikita_]

19 ore fa, numys dice:

Buoni i cannolicchi con il limone ma devi riprovare?

In quale settore bisognerebbe andare per trovare il caca-ecc-ecc ? 

[numys]

13 minuti fa, nikita_ dice:

In quale settore bisognerebbe andare per trovare il caca-ecc-ecc ? 

 

Qualcuno dice che sono una prelibatezza e vengono di solito cucinate al sugo e mangiate utilizzando .....non le posate.

Adesso è proprio semplice?

[nikita_]

Se non è di nessun settore direi...       

[pato19]

Data la somiglianza e le indicazioni dico Caparozzolo in veneto, cioè vongola

[numys]

1 ora fa, nikita_ dice:

Se non è di nessun settore direi...       

 

Esatto! Sono lumache

[nikita_]

La nuova parola è

CIVARI

 

1. non si mangia

[pato19]

Mazzo di chiavi

[ciccio 62]

Chiacchierare, spettegolare  

[nikita_]

Non è chiacchierare/spettegolare.

CIVARI

 

1. non si mangia
2. non è un oggetto
3. è un verbo

Ci sarebbe una traduzione in italiano che è quasi identica a CIVARI  (CIBARE - CIBARIE) che ha una stretta attinenza con parola da scoprire, e forse deriva da quella, ma il significato in dialetto è differente.

 

Modificato 20 Aprile, 2022 da nikita_

[pato19]

Dar da mangiare

[nikita_]

18 minuti fa, pato19 dice:

Dar da mangiare

Ci sei molto vicino  nel dialetto però viene usata con una sola parola.