Dialetto stretto stretto, indovina la parola.

[nikita_]

2 ore fa, pato19 dice:

Ci siamo quasi ma non sono guarnizioni e hanno uno scopo ben preciso infilate tra gli altri due oggetti

Infilata tra altri due oggetti può essere una normale rondella

[pato19]

Esatto: rondella di ferro col buco che si usa per mettere sotto la vite prima di stringerla col  dado, noi la chiamiamo saiba

Tocca a te

Modificato 28 Dicembre, 2021 da pato19

[nikita_]

Certo che saiba con rondella sono lontanissimi... dalla parola non c'era proprio da prendere nessun riferimento, se non era per la pasta (anellini) saremmo ancora qui! 

 

Vabbè dai, una cosa che non si mangia!   è già un aiuto.

 

              gnègno

 

[numys]

2 minuti fa, nikita_ dice:

Certo che saiba con rondella sono lontanissimi... dalla parola non c'era proprio da prendere nessun riferimento, se non era per la pasta (anellini) saremmo ancora qui! 

 

Vabbè dai, una cosa che non si mangia!   è già un aiuto.

 

              gnègno

 

Scusa in...gnègno è la nuova parola?

[nikita_]

Adesso, numys dice:

Scusa in...gnègno è la nuova parola?

Si gnègno, e non si mangia, perchè siamo già a questi livelli        

[SicilianoMagnoGreco]

Buongiorno, cervello

[nikita_]

2 minuti fa, SicilianoMagnoGreco dice:

Buongiorno, cervello

Il cervello è una cosa che si mangia e non va bene...

non quello umano naturalmente! 

 

[SicilianoMagnoGreco]

Hai ragione. Intendevo cervello come ingegno.

[nikita_]

Adesso, SicilianoMagnoGreco dice:

Hai ragione. Intendevo cervello come ingegno.

Si è giusto    in questo giochino ci vuole gnègno! 

 

58 minuti fa, numys dice:

Scusa in...gnègno è la nuova parola?

ingnègno... dovevi scriverlo giusto 

[SicilianoMagnoGreco]

Do la possibilità a chi vuole dire la prossima parola

[pato19]

34 minuti fa, SicilianoMagnoGreco dice:

Do la possibilità a chi vuole dire la prossima parola

Va bè..proviamo con questa: "scafa"

[ciccio 62]

56 minuti fa, pato19 dice:

Va bè..proviamo con questa: "scafa"

l'associo a Scafato ossia navigato, persona di esperienza sui fatti della vita.

[pato19]

9 minuti fa, ciccio 62 dice:

l'associo a Scafato ossia navigato, persona di esperienza sui fatti della vita.

No, cerco di portarvi sulla giusta strada: è una cosa che ognuno di noi ha nella propria casa...

[ciccio 62]

1 ora fa, pato19 dice:

No, cerco di portarvi sulla giusta strada: è una cosa che ognuno di noi ha nella propria casa...

Cioè di tutto dagli spilli agli armadi ?, a meno che tu non ti riferisca alle case dei numismatici, allora potrebbe essere qualcosa tipo lente di ingrandimento.

 

[pato19]

21 minuti fa, ciccio 62 dice:

Cioè di tutto dagli spilli agli armadi ?, a meno che tu non ti riferisca alle case dei numismatici, allora potrebbe essere qualcosa tipo lente di ingrandimento.

 

Facciamo così: solitamente questa cosa può essere di forma quadrata, rettangolare o rotonda

[nikita_]

1 ora fa, pato19 dice:

Facciamo così: solitamente questa cosa può essere di forma quadrata, rettangolare o rotonda

Scafa mi fa pensare ad uno scafo, ma non abbiamo in casa tutti una barca! 

quindi direi qualcosa che gli somigli come la vasca da bagno 

[pato19]

29 minuti fa, nikita_ dice:

Scafa mi fa pensare ad uno scafo, ma non abbiamo in casa tutti una barca! 

quindi direi qualcosa che gli somigli come la vasca da bagno 

Eh no,neanche la vasca c'è l'hanno tutti

[numys]

4 ore fa, pato19 dice:

No, cerco di portarvi sulla giusta strada: è una cosa che ognuno di noi ha nella propria casa...

La cuticchia?

[numys]

Più scafato del divano che cosa c'è?

[numys]

Allora se non è il divano deve essere:

Tavola

[Baylon]

Io ci provo con il lavabo della cucina.

[pato19]

48 minuti fa, Baylon dice:

Io ci provo con il lavabo della cucina.

Bravo!!!

Scafa= lavabo,lavello,acquaio

[Baylon]

Ok, via alla nuova parola, anzi ad una breve frase di cui si richiede la traduzione letterale dal dialetto sardo:

Cos'é sa coa de su caddu?

Buon divertimento 

[nikita_]

sa coa de su caddu 

una cosa sul suo callo 

[FFF]

10 ore fa, nikita_ dice:

Certo che saiba con rondella sono lontanissimi... dalla parola non c'era proprio da prendere nessun riferimento, se non era per la pasta (anellini) saremmo ancora qui! 

 

Vabbè dai, una cosa che non si mangia!   è già un aiuto.

 

              gnègno

 

Diamo per certo che il termine Saiba sia utilizzato da qualche piemonetese per riferirsi alla rondella. Ma siamo certi che quei piemontesi non siano solo bimbi da 1 ai 3 anni? ?