Bolla di Erizzo con pergamena.

[Oppiano]

Venezia. Francesco Erizzo (1631-1646). Bolla con pergamena datata 1644 in cui viene citato il cognome degli Orsini. Dimensioni c. 64x47 cm.
 

Quando arriva devo decifrarla.

[Andrea Costa]

Non facile decifrarla...e' da tempo che mi cimento ma questi documenti sono ricchi di abbreviazioni e di alcune mi sfugge la chiave di lettura...sono curioso se riuscirai @Oppianoanche per prendere qualche spunto...

[Oppiano]

Ci provo anche se poco speranze avrò. Se del caso, la faccio periziare da un esperto in grafologia/calligrafia.

[numa numa]

Ho un documento simile - pero’ una bolla papale di inizio ‘700. Sono documenti pieni di fascino. Non serve un esperto calligrafo/grafologo pero’ che probabilmente non riuscirebbe a leggerla bensi un archivista esperto in diplomatica.  

[417sonia]

Ciao!

Sono effettivamente documenti affascinanti e va considerato che a Venezia quasi tutti i documenti di ordinaria amministrazione venivano corroborati dalla legatura del documento con una bolla in piombo; se il documento era importante, magari rivolto ad una intera comunità o ad una città, poteva essere in argento e se rivolta ad un qualche stato ed al suo capo per regolare eventuali trattati, anche d'oro.

Tradurla non sarà facile, tanto più che lo scritto della tua è tanto; in ogni caso ti allego il seguente indirizzo.

https://galactus.eu/trascrizione-testi-asseverazione-traslitterazione/

Complimenti per l'acquisto che vedo essere in ottime condizioni.

saluti

luciano

[DOGE82]

Complimenti bellissimo insieme!! Tradurlo sarebbe affascinante!

[Oppiano]

6 ore fa, 417sonia dice:

Ciao!

Sono effettivamente documenti affascinanti e va considerato che a Venezia quasi tutti i documenti di ordinaria amministrazione venivano corroborati dalla legatura del documento con una bolla in piombo; se il documento era importante, magari rivolto ad una intera comunità o ad una città, poteva essere in argento e se rivolta ad un qualche stato ed al suo capo per regolare eventuali trattati, anche d'oro.

Tradurla non sarà facile, tanto più che lo scritto della tua è tanto; in ogni caso ti allego il seguente indirizzo.

https://galactus.eu/trascrizione-testi-asseverazione-traslitterazione/

Complimenti per l'acquisto che vedo essere in ottime condizioni.

saluti

luciano

 

Grazie Luciano, anche per il link che mi sarà molto utile. Saluti, Domenico

[chievolan]

@Oppiano, potresti togliere il documento dal vetro e farne delle fotografie.

Vediamo se insieme riusciamo a interpretarlo.

[Oppiano]

6 ore fa, chievolan dice:

@Oppiano, potresti togliere il documento dal vetro e farne delle fotografie.

Vediamo se insieme riusciamo a interpretarlo.

 

E' proprio quello che pensavo. Appena arriva mi organizzo in tal senso. Grazie.