Fridericus

[heldrungen]

Possiedo una moneta, forse del 1767,sul recto della quale è scritto "Fridericus Borussor: rex" e sul verso "mon: arg: reg: pruss: Ma i termini Prussia e Borussia, venivano usati indistintamente, o sono legati a periodi storici diversi?

Ringrazio chi vorrà rispondermi.

[avgvstvs]

Per quanto ne so venivano utilizzati in maniera indistinta: Borussia dovrebbe essere una forma piu' antica e Prussia piu' moderna, ma entrambe le dizioni vengono utilizzate nelle iscrizioni in latino.

http://en.wiktionary.org/wiki/Prussia

[Fratelupo]

I Borussi erano gli abitanti originari della Prussia propriamente detta, quella poi nota come Prussia orientale. Si trattava di una tribù pagana di ceppo slavo occidentale che resistette alla penetrazione colonizzatrice teutonica fino al XIII secolo, quando la Prussia venne sottomessa, colonizzata e cristianizzata. Nel nome latino il nome dei Borussi è comunque rimasto nel termine "Borussia" che si affianca a quello di Prussia.