medaglia araba?

[heldrungen]

Cari amici,

Possiedo una strana medaglia,piuttosto grande (peso: gr. 25,6 ca., diametro: mm. 37 ca., bordo zigrinato), forse d'argento, probabilmente fusa, che presenta da un lato due vecchietti ricurvi, con un bastone nella mano destra ed una specie di secchiello nella sinistra. Sull'altro lato c'è una farfalla con quattro ali spiegate; ci sono poi delle scritte in arabo da entrambe le parti. Non conoscendo l'arabo, personalmente riesco a decifrare solo il numero 10 sotto la farfalla.

Sarei grato se qualcuno potesse dirmi qualcosa di più in merito.

Grazie.

[heldrungen]

allego l'altro lato della medaglia.

[orlando10]

Posso darti un modesto ed incerto aiuto, però magari è un inizio.

La scritta tra i due uomini, potrebbe essere ZAMZAM, ossia il celebre pozzo nel cortile della grande moschea alla Mecca.

Ecco il link wikipedia:

Zamzam Well

[heldrungen]

Grazie, Orlando10, sospettavo che si trattasse di qualcosa di religioso.

Saluti.

[sandokan]

Grazie, Orlando10, sospettavo che si trattasse di qualcosa di religioso.

Saluti.

328246[/snapback]

Ciao. La cifra "10" mi fa pensare che non si tratti di una medaglia, semmai di un gettone : Ma non l'avevo mai vista prima d'ora .

Un pezzo interessante, bisognerebbe riuscire a tradurre la scritta. :)