Vai al contenuto
IGNORED

due cufiche per divertirvi


rick2

Risposte migliori

Nonostante la mancanza del tondello in entrambi gli esemplari, essi risultano del tutto leggibili al dritto e quasi del tutto al rovescio.

Stato dei rilievi quasi discreto nel primo esemplare postato (zecca Wasit, 120 AH), più attenuati nel secondo (zecca Damasco 100 AH).

Link al commento
Condividi su altri siti


appena ho tempo posto poi cosa c`e` scritto nelle 2 monete, cosi magari si possono usare come riferimento per altre catalogazioni

la seconda mi ha confuso perche` ho scambiato SANAT con SITT , pensando che fosse seicento....

Modificato da rick2
Link al commento
Condividi su altri siti


allora gia che ci siamo le spieghiamo

se schiacciate sulle foto si allargano

comunque nella foto di sinistra in campo si legge il Kalima , la professione di fede islamica

partendo dalla prima riga con la V si legge

LA ALAH ILLA = non c`e` dio eccetto

ALLAH WAHDAHU = allah , egli e` solo

LA SHERIK LAHU = egli non ha compagni

la data e la zecca si leggono nella legenda che c`e` nel contorno

Link al commento
Condividi su altri siti


la legenda in cerchio e` il bismillah , che tradotto e` per grazia di dio.

comunque si legge

I - Bismillah = per grazia di dio

II - Duriba Hada = fu coniato questo

III - Al dirhem = questo dirhem

bi = in

IV = Wasit (zecca)

V = sanat = anno

VI = Ishrin = venti

wa = e

VII Miat = cento

coniato a wait , nell anno 120

post-8662-093018300 1289601478_thumb.jpg

Link al commento
Condividi su altri siti


nella foto di destra si legge la sura 112 del corano , o sura umayyade (dopo verra` cambiata)

comunque si legge

Allah Ahad Allah = allah e` unico

Es samad lern yalid wa = Allah e` eterno

lem yulad wa lem yakun = non fu generato

iahu kafu ahad = non c`e` nessuno uguale

nella legenda della foto di destra si legge :

Mohammed rasul allah arsalahu bu l huda wa din el haqq li yuzihirahu ala ed din kollihi walau kariha el mushrikun

Maometto e` il messaggero di allah , lo ha mandato come guida e religione della verita` cosi che possa convertire le altre religioni e i politeisti.

(le traduzioni sono liberali)

Link al commento
Condividi su altri siti


Gli umayyadi sono stati la prima dinastia musulmana a emergere e han conquistato tutto il nord africa , la spagna , la persia e parte della penisola anatolica

http://en.wikipedia.org/wiki/Umayyad_Caliphate

varie zecche han battuto moneta tra circa l 80AH e il 133AH le 2 principali sono Wasit in Iraq e Damasco in Siria

altre zecche secondarie sono :

Bassora , Andalus , Harat , Isfahan , al rayy piu` un altra ventina

nel 133 AH 750 AD sono stati spodestati dagli Abbasidi

Link al commento
Condividi su altri siti


Unisciti alla discussione

Puoi iniziare a scrivere subito, e completare la registrazione in un secondo momento. Se hai già un account, accedi al Forum con il tuo profilo utente..

Ospite
Rispondi a questa discussione...

×   Hai incollato il contenuto con la formattazione.   Rimuovere la formattazione

  Only 75 emoji are allowed.

×   Il tuo collegamento è stato incorporato automaticamente.   Mostra come un collegamento

×   Il tuo contenuto precedente è stato ripristinato..   Cancella editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Caricamento...
×
  • Crea Nuovo...

Avviso Importante

Il presente sito fa uso di cookie. Si rinvia all'informativa estesa per ulteriori informazioni. La prosecuzione nella navigazione comporta l'accettazione dei cookie, dei Terms of Use e della Privacy Policy.