Vai al contenuto

Risposte migliori

Inviato

Se vuoi appena ritorno a casa FACCIO TRADURRE DA MI MOGLIE CHE SA PARLARE L OLANDESE: vERSO LE SEI MANDO UN POST:

CIAO CARMELO


Supporter
Inviato

Non leggo l'olandese ma mi sembrano delle medaglie o gettoni e non monete. Infatti il nominale sembra essere 1 "Rembrandt" mentre la parola Euro non compare da nessuna parte. Appena ho un po' di soldi, mi metto a coniare monete bimetalliche da "2 Fabi" :lol:

ciao.


Inviato

Credo anche io che siano delle patacche, ma attendiamo notizie dall'amico Carmelo


Inviato

Non sono proprio patacche, sono gettoni con valori equiparati agli euro e di circolazione nella sola citta di Leiden sino a Ottobre 2006

Deze munt, met een waarde van € 2,00, € 1,00 en € 0,50 is in Leiden dit jaar* tijdelijk betaalmiddel.

* de Rembrandt is in Leiden in circulatie tot eind oktober 2006


Inviato

<_< Le monete sono stati coniati dalla citta di leiden in commmemorazionene del l anniversario dei 400 anni della nascita di rembrandt che avviene guardate nel link http://www.cronologia.it/storia/biografie/rembran.htm

Le monete hanno valore nella citta di leiden e circoleranno per tutto il 2006

nella citta assieme ai 0.50 ,1,2 euro

Nella foto ein alto sul sito ce il sindaco e nellaltra il cambio che fanno in banca

euro rembrant

Descrizione monete

su un lato ce la citta di laiden comune atutti e sull altra il giovane pittore.

Io non so se definirle monete ma se si va da quelle parti ci si puo prendere il caffe:

Spero che la moglie abbia tradotto bene e non ne garantisco al 100 %,

diciamo un 90.

ciao :P


Inviato

eheheh ..... cosa non si fa per attirare i collezionisti eh?

Beh, quindi bisogna dire che queste sono monete a tutti gli effetti e non patacche!! ^_^


Inviato

Propenderei per gettoni...


Inviato
Propenderei per gettoni...

109413[/snapback]

Beh, pero' possono essere utilizzate per comprare le cose, quindi secondo me sono monete a tutti gli effetti...


Inviato

Si, ma all'interno di una determinata zona, non in tutta l'Olanda... e poi una volta era possibile utilizzare anche i vecchi gettoni telefonici per pagare e prima dell'arrivo dell'Euro circolavano in alcune città quelle "europrove" di cui abbiamo parlato altre volte e che non tutti considerano monete... Non so... sarebbe anche interessante sapare chi ha coniato questi "oggetti"


Inviato

Ecco il testo tradotto integralmente

Una serie di monete speciali di Rembrandt sarà disponibile a cominciare pubblico il 15 febbraio. Le monete si useranno a Leida ( prodotte dalla zecca olandese) e possono essere usate come moneta a corso legale ai depositi ed ai ristoranti di partecipazione nella zona de Leida.

Ci sarà tre monete differenti pubblicate: il 2Rembrandt, il 1Rembrandt ed il 1/2Rembrandt, con i valori di €2, €1 e €0.50 rispettivamente. La prima moneta si pubblicherà la settimana prossima; l'altri si pubblicheranno in aprile ed in maggio.

Il 2Rembrandt caratterizzerà l'immagine dell'artista giovane e del Morspoort di Leida. La moneta del 1R mostrerà l'artista con i s Zijlport, mentre la versione dei 50 centesimi caratterizzerà il Academiegebouw. Tutte e tre le monete sono state progettate da Joaquin Jimenez.

Le monete possono essere usate come moneta a corso legale nei negozi ed i ristoranti nella zona de Leida che sopportano un autoadesivo della finestra con la scritta (accettiamo il Rembrandt). La valuta sarà considerata moneta a corso legale fino alla conclusione di ottobre del 2006


Inviato

Grazie Carmelo, direi che hai risolto ogni dubbio...


Inviato

Meno male che colleziono gli euro e non i Rembrandt!

saluti

stefano


Inviato

Inoltre mia moglie leggendo ha tradotto anche questo

Che in maggio la zecca olandese reale progetta l uscita di 1 nuova monetea per i collezionisti dedicato all'artista Rembrandt van Rijn che è stato sopportato a Leida 400 anni fa (Info generale a http://www.rembrandt400-leiden.nl/). la moneta di Rembrandt dovrebbe uscire in luglio agostp. I particolari circa i disegni e le denominazioni non sono stati pubblicati ancora. Giudicando dalle edizioni precedenti, entrambi sono probabili venire in tre versioni: €5 unc. d'argento (disponibile alla faccia), €5 prova d'argento, prova dell'oro €10.

carmelo


Inviato

Ma non ho capito: se vado a far la spesa a Leiden può capitare che mi diano di resto quelle cose al posto dei soldi?


Inviato
Ma non ho capito: se vado a far la spesa a Leiden può capitare che mi diano di resto quelle cose al posto dei soldi?

109557[/snapback]

Mah, non e' chiaro al 100% come funzionera' il tutto ... comunque dovrebbero, si ;)


Inviato

E' una trovata turistica carina!

Ma a mio avviso, da numismatico di serie Zeta -- (per la mia crassa ignoranza in materia), rimangono solo delle "fiches" come quelle che danno nei casino e nei venta club (club med...) che valgono solo in zone molto ristrette e NON monete.


Unisciti alla discussione

Puoi iniziare a scrivere subito, e completare la registrazione in un secondo momento. Se hai già un account, accedi al Forum con il tuo profilo utente..

Ospite
Rispondi a questa discussione...

×   Hai incollato il contenuto con la formattazione.   Rimuovere la formattazione

  Only 75 emoji are allowed.

×   Il tuo collegamento è stato incorporato automaticamente.   Mostra come un collegamento

×   Il tuo contenuto precedente è stato ripristinato..   Cancella editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Caricamento...
×
  • Crea Nuovo...

Avviso Importante

Il presente sito fa uso di cookie. Si rinvia all'informativa estesa per ulteriori informazioni. La prosecuzione nella navigazione comporta l'accettazione dei cookie, dei Terms of Use e della Privacy Policy.