100 Pesetas - Juan Carlos I 1982 FIFA World Cup

[apollonia]

 

Rame (75%)-nichel (25%): 17,0 g - 34 mm

Moneta commemorativa della coppa del mondo di calcio 1982 in Spagna.

Nella descrizione in https://en.numista.com/catalogue/pieces2738.html il diritto è quello con il re di Spagna Juan Carlos I, come nella foto.

Invece in https://colnect.com/es/coins/coin/1319-100_Pesetas_FIFA_World_Cup_of_Spain-1975~2001_-_Juan_Carlos_I_Ptas_Commemorative-España

Descripción:

Anverso: (valor facial) 100 PTAS (Pesetas) entre (borde superior, lema) ESPAÑA'82 (debajo) Estrella de 6 Puntas con fecha en su interior (año) 82
Leyenda: No presente, emblemas (arriba) Balón futbol con mapa de España en su interior
con Año elevado 82, 
león rampante (Reino de Leon 913 – 1301)
Cuadrado encadenado (Reino de Navarra 824 – 1620)
granada coronada (Granada 1238 – 1492)
4 (rojo) Barras (Reino de Aragón 1035 – 1707)
3 Castillo con Torres (Reino de Castilla 860 – 1230)
Reverso: Busto del 19º Rey Juan Carlos I (izquierda, 1975-)
Leyenda: JUAN CARLOS REY DE ESPAÑA
(abajo, año entre puntos separadores) • 1980 •
Canto: Parlante. Liso con texto en relieve: * UNA * * GRANDE * * LIBRE *

 

La descrizione è nella lingua della nazione che ha coniato la moneta (commemorativa circolante secondo numista) e quindi dovrebbe fare testo.

Ha ragione numista o colnet?

 

 

[Saturno]

Il dritto è sempre quello con la testa del Re o comunque con il nome dell'autorità statale emittente ( tipo : Repubblica Italiana)

saluti

[prtgzn]

Il dritto è dove viene riportato l'autorità emittente. in questo caso il Re. per me è corretto Numista.

[apollonia]

Per curiosità, qualcuno può verificare cosa dice il Krause?

Il Codice Krause della moneta è KM# 820

 

 

[Saturno]

16 minuti fa, apollonia dice:

Per curiosità, qualcuno può verificare cosa dice il Krause?

Il Codice Krause della moneta è KM# 820

 

 

KM# 820 100 PESETAS
Copper-Nickel Ruler: Juan Carlos I Subject: World Cup Soccer
Games - Spain '82 Obv: Head left Rev: Value in center of assorted emblems

Date         Mintage               F VF XF Unc BU
1980 (80) 20,000,000 — — 0.75 1.00 1.50
1980 (80) Proof — Value: 3.00

[miroita]

Il D/ della moneta è chiaramente quello in cui è raffigurato il Re (emittente), mentre il R/ è quello in cui è evidenziato il valore (ossia 100 Pesetas).

Moneta emessa in 20.000.000.- di pezzi con riportante il n. 80 all'interno della stellina collocata al R/ (in basso). Di questi pezzi 41.000 furono utilizzati per confezionare il set di 6 monete commemorative del Campionato Mondiale di Calcio ESPANA 82.

Il Cayon  (n. 17971) , principale catalogo spagnolo, non fa riferimento ad emissione di monete proof per questa serie.

[apollonia]

Pur concordando in linea generale con i precedenti interventi, le mie perplessità sul diritto di questa moneta nascono dal fatto che la descrizione di colnet che ho messo nel post d’apertura è preceduta da quanto segue:

País: España

Serie: 1975~2001 - Juan Carlos I (Ptas) Commemorative

Código de catálogo: Monedas del Mundo km820

Temas: Deportes | Fútbol | Reyes | Sellos (Emblemas)

Fecha emisión: 1980

Fecha última emisión: 1980

Distribución: Circulación Conmemorativa

Casas de moneda (Cecas): Real Casa de la Moneda de España (Fábrica Nacional de Moneda y Timbre, FNMT-RCM), Madrid, España

Composición: Cobre-Níquel

Canto: Leyenda: signos-números (plano)

Orientación: Alineación Moneda ↑O↓

Forma: Circular

Borde: Elevado. Dentado. Ambas caras

Peso: 17 gramos

Diámetro: 34 milímetros

Valor facial: 100 Pta - Peseta Española

Acuñación conocida: 20.000.000

Detalles composición: 75% cobre - 25% níquel

Puntuación:21% Precisión: Muy alto

Artículos relacionados:

Moneda: Various Peseta (Mint set 1980 - 12th World Football Championship 1982 Spain) (España)
Moneda: Various Peseta (Proof set 1980 - 12th World Football Championship 1982 Spain) (España)

 

La moneta è stata coniata dalla Zecca di Madrid, Spagna (ottava riga) e il testo in lingua spagnola fa presumere che sia stato ripreso tale e quale dalla scheda ufficiale della moneta nel luogo di "nascita", nella quale Anverso: (valor facial) 100 PTAS (Pesetas) e Reverso: Busto del 19º Rey Juan Carlos I (izquierda, 1975-).
 

E in spagnolo Anverso è il diritto e Reverso è il rovescio.

 

[miroita]

13 minuti fa, apollonia dice:

Pur concordando in linea generale con i precedenti interventi, le mie perplessità sul diritto di questa moneta nascono dal fatto che la descrizione di colnet che ho messo nel post d’apertura è preceduta da quanto segue:

País: España

Serie: 1975~2001 - Juan Carlos I (Ptas) Commemorative

Código de catálogo: Monedas del Mundo km820

Temas: Deportes | Fútbol | Reyes | Sellos (Emblemas)

Fecha emisión: 1980

Fecha última emisión: 1980

Distribución: Circulación Conmemorativa

Casas de moneda (Cecas): Real Casa de la Moneda de España (Fábrica Nacional de Moneda y Timbre, FNMT-RCM), Madrid, España

Composición: Cobre-Níquel

Canto: Leyenda: signos-números (plano)

Orientación: Alineación Moneda ↑O↓

Forma: Circular

Borde: Elevado. Dentado. Ambas caras

Peso: 17 gramos

Diámetro: 34 milímetros

Valor facial: 100 Pta - Peseta Española

Acuñación conocida: 20.000.000

Detalles composición: 75% cobre - 25% níquel

Puntuación:21% Precisión: Muy alto

Artículos relacionados:

Moneda: Various Peseta (Mint set 1980 - 12th World Football Championship 1982 Spain) (España)
Moneda: Various Peseta (Proof set 1980 - 12th World Football Championship 1982 Spain) (España)

 

La moneta è stata coniata dalla Zecca di Madrid, Spagna (ottava riga) e il testo in lingua spagnola fa presumere che sia stato ripreso tale e quale dalla scheda ufficiale della moneta nel luogo di "nascita", nella quale Anverso: (valor facial) 100 PTAS (Pesetas) e Reverso: Busto del 19º Rey Juan Carlos I (izquierda, 1975-).
 

E in spagnolo Anverso è il diritto e Reverso è il rovescio.

 

Il particolare è dovuto al fatto che il D/ della moneta (quello con la testa di Jan Carlos I) è quello delle monete ordinarie emesse a partire dal 1975 (data di inizio del suo Regno - 20 nov. 1975), e dal fatto che la moneta da 5 Pesetas di questa serie commemorativa è stata emessa per la prima volta proprio nell'anno 1975. Inoltre, gli stessi coni del D/ sono stati utilizzati sino al 2001, ultimo anno di emissione delle monete in Pesetas. Nel 2002 infatti, con l'entrata dell'Euro, sono cambiati i coni delle monete ordinarie.

Modificato 30 Gennaio, 2019 da miroita

[Paolino67]

Ho visto svariate interpretazioni della convenzione dritto/rovescio, spesso nelle descrizioni fornite dalle stesse zecche la convenzione è rovesciata da come viene tradizionalmente interpretata (il dritto è ove è raffigurata l'autorità emittente), probabilmente le zecche stesse si arrogano il diritto di essere l'autorità emittente e quindi considerano dritto quello ove è il simbolo o segno di zecca (così almeno l'interpreto io). Io sono per l'interpretazione tradizionale, quindi il dritto dove c'è il re, ma ormai non mi stupisco più di nulla.

[nikita_]

E' colnect a essere strana e pure assai, volendo rimanere in Spagna:

Riguardo le monete in euro chiunque cita come rovescio la faccia con il valore:

colnect è così "speciale" che mette il regnante al retro? semplicemente questo sito preferisce indicare nella maggior parte dei casi come dritto la faccia con il valore nominale:

https://colnect.com/es/coins/coin/1360-1_Euro-1999~2014_-_Juan_Carlos_I_Euro_-_Circulación-España

 

 

Numista invece non è per nulla speciale, mette solo le cose al posto giusto:

https://en.numista.com/catalogue/pieces6363.html

 

Modificato 30 Gennaio, 2019 da nikita_

[Littore]

Ma il diritto di battere moneta appartiene/eva, in Spagna, al Re o allo Stato? 

Credo che si debba distinguere quale sia l’autorità emittente (quella cioè che un tempo si sarebbe definita titolare dello ius cudendae monetae) e questo, penso, vari da paese a paese: traslando di poco il concetto con un esempio, nei passaporti iberici è indicato il nome dello Stato, mentre in quelli del Regno Unito si parla espressamente di Sua Maestà Britannica.

[nikita_]

Anche S.M. la Regina Elisabetta IIa è relegata al rovescio.. almeno secondo colnect

Modificato 30 Gennaio, 2019 da nikita_

[miroita]

8 minuti fa, Littore dice:

Ma il diritto di battere moneta appartiene/eva, in Spagna, al Re o allo Stato? 

Credo che si debba distinguere quale sia l’autorità emittente (quella cioè che un tempo si sarebbe definita titolare dello ius cudendae monetae) e questo, penso, vari da paese a paese: traslando di poco il concetto con un esempio, nei passaporti iberici è indicato il nome dello Stato, mentre in quelli del Regno Unito si parla espressamente di Sua Maestà Britannica.

La Spagna, ufficialmente è il Regno di Spagna.