Emilia Romagna Che significa una scritta?

[T.V.]

Ciao ai tutti! C'e' la medaglia dedicata ad Ippolito Fornasari, abate e professore universitario bolognese ma non posso capire la scritta: «HIPP • ABB • FORNASARIVS BON • ARCHIGY • I • C • DEMANE PR • EM».   Come decodificarla? 

Grazie per la risposta!   

 

[gpittini]

DE GREGE EPICURI

@T.V.Solo qualche idea: ABB è abbas (=abate, era infatti Abate di San Michele). BON=Bononiae (di Bologna, opp.a Bologna, locativo). ARCHIGY=archigymnasium (non so declinato in quale caso). DEMANE potrebbe essere da separare: DE MANE.  I C= non ho proprio idea. (forse I=illustris?)   EM= forse eminens, o eminentissimus. Purtroppo questa titolatura non è "sciolta" da Ranieri, e neppure dal British Museum.

Non è facile sciogliere le abbreviazioni del latino medievale o moderno (è più semplice con quelle del periodo romano, che sono codificate); probabimente esistono dei siti appositi, che non riesco a individuare. I C per Google è solo: Istituto comprensivo!  Penso che I potrebbe essere:  inlustris, insignis, Italiae, imperii, iuris (lui  era esperto "in utroque iure", diritto civile e canonico)...Mentre  per la c maiuscola: civilis, comes, clericus, ecc. Forse " iuris civilis".

Modificato 26 Giugno, 2019 da gpittini