Dialetto stretto stretto, indovina la parola.

[Josh81]

Avere i soldi

Avere il soldo

 

[nikita_]

Adesso, Josh81 dice:

Avere i soldi

Avere il soldo

Non ci siamo ancora, quelli che ti ho segnato in grassetto sono giusti.

[Josh81]

4 minuti fa, nikita_ dice:

Non ci siamo ancora, quelli che ti ho segnato in grassetto sono giusti.

 

Mancano i soldi

[nikita_]

5 minuti fa, Josh81 dice:

Mancano i soldi

non ancora 

 

[pato19]

Dammi i soldi

[nikita_]

24 minuti fa, pato19 dice:

Dammi i soldi

E' la giusta traduzione 

[Josh81]

Visto che nessuno si fa avanti, propongo io una nuova parola. Non è una parola semplice. 

LU CACCIABACCHIN

1- "LU" è l'articolo

[nikita_]

LU CACCIABACCHIN

Per me è un fumatore che va a caccia di tabacchini aperti 

Modificato 19 Marzo, 2022 da nikita_

[pato19]

13 ore fa, nikita_ dice:

E' la giusta traduzione 

 

Allora propongo questa: PATOC con la c chiusa

Non si mangia

Non si usa

Si trova all'aperto

[Josh81]

2 ore fa, nikita_ dice:

LU CACCIABACCHIN

Per me è un fumatore che va a caccia di tabacchini aperti 

 

???? bellissima traduzione ma no, siamo lontanissimi.

[Polemarco]

44 minuti fa, Josh81 dice:

???? bellissima traduzione ma no, siamo lontanissimi.

 

Beccamorti (becchino)

[Josh81]

No, no... niente becchini... 

LU CACCIABACCHIN

1- "LU" è l'articolo

2- è un oggetto

3- è in metallo

[nikita_]

3 ore fa, pato19 dice:

Allora propongo questa: PATOC con la c chiusa

Non si mangia

Non si usa

Si trova all'aperto

Non si mangia e non si usa... ma è proprio inutile! 

PATOC

patacca

[nikita_]

33 minuti fa, Josh81 dice:

No, no... niente becchini... 

LU CACCIABACCHIN

1- "LU" è l'articolo

2- è un oggetto

3- è in metallo

 

 

Un palanchino

[pato19]

1 ora fa, nikita_ dice:

Non si mangia e non si usa... ma è proprio inutile! 

PATOC

patacca

 

Però ti rinfresca.....

[nikita_]

50 minuti fa, pato19 dice:

Però ti rinfresca.....

Se rinfresca è utile si usa, una fontana

[Josh81]

2 ore fa, nikita_ dice:

 

Un palanchino

 

No, non è un palanchino

LU CACCIABACCHIN

1- "LU" è l'articolo

2- è un oggetto

3- è in metallo

4- è un utensile

 

[nikita_]

Il rastrello

[numys]

Il piccone?

[pato19]

53 minuti fa, nikita_ dice:

Se rinfresca è utile si usa, una fontana

 

Diciamo che non si usa..se vuoi lo fai specialmente nella stagione estiva....

Comunque non ci capisco più niente con due parole, mettiamoci d'accordo

[pato19]

27 minuti fa, Josh81 dice:

No, non è un palanchino

LU CACCIABACCHIN

1- "LU" è l'articolo

2- è un oggetto

3- è in metallo

4- è un utensile

 

 

CACCIABACHIN=infila-chiodi perciò dico Martello

[Josh81]

No rastrello, no piccone, no martello

LU CACCIABACCHIN

1- "LU" è l'articolo

2- è un oggetto

3- è in metallo

4- è un utensile

5- la parte "CACCIA" indica il togliere ma, nel suo utilizzo, dopo aver tolto serve per rimettere

[nikita_]

4 minuti fa, Josh81 dice:

No rastrello, no piccone, no martello

LU CACCIABACCHIN

1- "LU" è l'articolo

2- è un oggetto

3- è in metallo

4- è un utensile

5- la parte "CACCIA" indica il togliere ma, nel suo utilizzo, dopo aver tolto serve per rimettere

Uno scalzatore  (di terra)

 

Modificato 19 Marzo, 2022 da nikita_

[numys]

Scusa il cacciabecchin usa il patoc?

[nikita_]

12 minuti fa, pato19 dice:

Diciamo che non si usa..se vuoi lo fai specialmente nella stagione estiva....

Comunque non ci capisco più niente con due parole, mettiamoci d'accordo

 

Un torrente allora