Dialetto stretto stretto, indovina la parola.

[numys]

Scusate ma la nuova parola da indovinare?

[nikita_]

3 minuti fa, numys dice:

Scusate ma la nuova parola da indovinare?

cuticchia

 

[numys]

Adesso, nikita_ dice:

cuticchia

 

Per me è troppo difficile .... è meglio che ne tiri un'altra!!!!?

[numys]

A proposito né ho preparata una proprio sfiziosa?

Modificato 16 Dicembre, 2021 da numys

[pato19]

Ma dai, continuiamo con qualche frasetta! E' meno complicato

[nikita_]

2 ore fa, FFF dice:

Si vede che è destino che io faccia il guastafeste ?

MI sembra che numys abbia risposto correttamente per primo.

Poi fate vobis

 

1 minuto fa, numys dice:

A proposito né ho preparata una proprio sfiziosa?

 

Il guastafeste  dice che dovrebbe toccare a te, lancia quindi questa cuticchia.

[numys]

6 minuti fa, nikita_ dice:

 

 

Il guastafeste  dice che dovrebbe toccare a te, lancia quindi questa cuticchia.

Allora va bene se @FFF ha deliberato allora la nuova parola e/o frase che spesso si dice ad una persona:

si' prop' nu pucchiacchiello

 

Se ci dobbiamo divertire...divertiamoci

 

[Baylon]

@FFF, non per fare il guastafeste, ma la frase l'ha indovinata Polemarco. Avevo chiesto la traduzione e il termine ubriaco non ha nulla che fare.

[nikita_]

E se giocassimo su due diverse proposte? 

una l'ha già detta numys  :  si' prop' nu pucchiacchiello

l'altra la dirà Polemarco -

[Baylon]

Adesso, nikita_ dice:

E se giocassimo su due diverse proposte? 

una l'ha già detta numys  :  si' prop' nu pucchiacchiello

l'altra la dirà Polemarco -

Per me va bene lo stesso

[numys]

2 minuti fa, Baylon dice:

Per me va bene lo stesso

La mia la posso ritirare e la ripresenterò quando riuscirò ad indovinare una nuova parola...no problem. Attendiamo la parola di @Polemarco?

[Baylon]

10 minuti fa, numys dice:

Allora va bene se @FFF ha deliberato allora la nuova parola e/o frase che spesso si dice ad una persona:

si' prop' nu pucchiacchiello

 

Se ci dobbiamo divertire...divertiamoci

 

Sei proprio un bambino, riferito a chi si comporta in maniera infantile.

[nikita_]

 si' prop' nu pucchiacchiello

 

sei un picchiatore nato! 

[numys]

2 minuti fa, Baylon dice:

Sei proprio un bambino, riferito a chi si comporta in maniera infantile.

La prima parte è corretta ma quella finale no?

[nikita_]

si' prop' nu pucchiacchiello

ma nenti nenti carissi da' naca?

[Baylon]

1 minuto fa, numys dice:

La prima parte è corretta ma quella finale no?

Sei proprio un bambino, riferito a persona che "deve crescere", acquisire esperienza.

[numys]

2 minuti fa, nikita_ dice:

 si' prop' nu pucchiacchiello

 

sei un picchiatore nato! 

Assolutamente no!

Come aiuto .... dove analizzare bene la parola...metaforicamente?

[numys]

1 minuto fa, Baylon dice:

Sei proprio un bambino, riferito a persona che "deve crescere", acquisire esperienza.

Nemmeno. Ma posso dirti che di questo passo puoi avvicinarti al significato della parola?

[Baylon]

3 minuti fa, numys dice:

Nemmeno. Ma posso dirti che di questo passo puoi avvicinarti al significato della parola?

Sei in erba, come all'inizio di un'esperienza, un novizio.

[numys]

9 minuti fa, nikita_ dice:

si' prop' nu pucchiacchiello

ma nenti nenti carissi da' naca?

Non l'ho manco avuta una culla...mi facevano dormire a terra?

[numys]

2 minuti fa, Baylon dice:

Sei in erba, come all'inizio di un'esperienza, un novizio.

Intendevo rispetto a quello che aveva risposto @nikita_ ma come suggerimento dovete cercare di intuire il significato della parola letterale e metaforicamente comprendere perché si etichetta una persona in questo modo?

[Baylon]

1 minuto fa, numys dice:

Intendevo rispetto a quello che aveva risposto @nikita_ ma come suggerimento dovete cercare di intuire il significato della parola letterale e metaforicamente comprendere perché si etichetta una persona in questo modo?

Deu mi andada a croccai, ti biusu a s'otra di'. ?

[nikita_]

6 minuti fa, numys dice:

Non l'ho manco avuta una culla...mi facevano dormire a terra?

ma nenti nenti carissi da' naca?  (ma per caso sei caduto dalla culla?)

Si dice ad uno che propone un'idea stramba e difficile da realizzare, cadendo dalla culla da neonato ha sbattuto la testa ed è diventato un pò picchiatello.

 

si' prop' nu pucchiacchiello

sei proprio ingenuo?

 

 

[numys]

6 minuti fa, nikita_ dice:

ma nenti nenti carissi da' naca?  (ma per caso sei caduto dalla culla?)

Si dice ad uno che propone un'idea stramba e difficile da realizzare, cadendo dalla culla da neonato ha sbattuto la testa ed è diventato un pò picchiatello.

 

si' prop' nu pucchiacchiello

sei proprio ingenuo?

 

 

Non vuol dire ingenuo. Diciamo anche:

petrusìno ogne menèsta?

 

[nikita_]

19 minuti fa, numys dice:

Non vuol dire ingenuo. Diciamo anche:

petrusìno ogne menèsta?

 

si' prop' nu pucchiacchiello

Sei come il prezzemolo!  (impiccione ?)

Modificato 16 Dicembre, 2021 da nikita_