Dialetto stretto stretto, indovina la parola.

[numys]

28 minuti fa, nikita_ dice:

Ok, una parola in italiano molto facile     ASTUTA   

 

è dialetto invece, utilizzato generalmente nel meridione, una parola che non ha niente a che vedere con scaltro/furbo o similari.

ASTUTA    è un verbo 

 

 

Spegnila/spenta?

[nikita_]

3 minuti fa, numys dice:

Spegnila/spenta?

ASTUTA è più giusto spegnila o spegni, spenta invece è ASTUTATA, voce del verbo siculo astutare (spegnere), si usa pure da te vero? 

Trova un'altra parola in italiano che invece in dialetto significa tutt'altro, non è per nulla facile! 

tocca a te

Cos'è una cosa lontana lontana che si astuta e si spegne, si astuta e si spegne, si astuta e si spegne in continuazione?   

risposta >>    ci cascano in tantissimi! 

 

[numys]

5 minuti fa, nikita_ dice:

ASTUTA è più giusto spegnila o spegni, spenta invece è ASTUTATA, voce del verbo siculo astutare (spegnere), si usa pure da te vero? 

Trova un'altra parola in italiano che invece in dialetto significa tutt'altro, non è per nulla facile! 

tocca a te

Cos'è una cosa lontana lontana che si astuta e si spegne, si astuta e si spegne, si astuta e si spegne in continuazione?   

risposta >>    ci cascano in tantissimi! 

 

Come verbo lo utilizzo ogni giorno "'a stuta 'a luce".

La nuova parola è facile, facile:

SCIARTAPELLE

Non si mangia ?

[nikita_]

11 minuti fa, numys dice:

La nuova parola è facile, facile:

SCIARTAPELLE Non si mangia ?

 SCIARTAPELLE  

 

Scartavetrare la pelle con estrema delicatezza con carta abrasiva a grana grossa (min. 60) e vedere l'effetto che fa! 

 

[numys]

2 minuti fa, nikita_ dice:

 SCIARTAPELLE  

 

Scartavetrare la pelle con estrema delicatezza con carta abrasiva a grana grossa (min. 60) e vedere l'effetto che fa! 

 

Guarda ho visitato tanti castelli ed ho potuto vedere tanti sistemi di tortura utilizzati per costringere gli uomini/donne a confessare ma non mi ricordo di aver visto strumenti con carta abrasiva a grana grossa...chissà poteva essere un'ulteriore sistema da utilizzare?

Comunque è sbagliato?

[Polemarco]

2 minuti fa, numys dice:

Guarda ho visitato tanti castelli ed ho potuto vedere tanti sistemi di tortura utilizzati per costringere gli uomini/donne a confessare ma non mi ricordo di aver visto strumenti con carta abrasiva a grana grossa...chissà poteva essere un'ulteriore sistema da utilizzare?

Comunque è sbagliato?

spellare o lo strumento per farlo (skinner) 

Modificato 16 Gennaio, 2022 da Polemarco

[numys]

48 minuti fa, Polemarco dice:

spellare o lo strumento per farlo (skinner) 

No, siamo lontanucci.

In italiano viene di solito tradotto con due parole?

[Polemarco]

3 minuti fa, numys dice:

No, siamo lontanucci.

In italiano viene di solito tradotto con due parole?

Trova roba, chi rovista tra gli scarti 

[numys]

14 minuti fa, Polemarco dice:

Trova roba, chi rovista tra gli scarti 

Non significa trova roba ma ti sei avvicinato in un certo senso?

[Polemarco]

9 minuti fa, numys dice:

Non significa trova roba ma ti sei avvicinato in un certo senso?

Andiamo sul prezioso: accumulatore seriale

[numys]

10 minuti fa, Polemarco dice:

Andiamo sul prezioso: accumulatore seriale

Nemmeno.

Aiuto: non è un mestiere?

[pato19]

Persona che scarta le cose superflue,che non servono più

[numys]

7 minuti fa, pato19 dice:

Persona che scarta le cose superflue,che non servono più

Non è una persona?

[nikita_]

In italiano viene di solito tradotto con due parole, non è una persona, non è un mestiere, non si mangia.

SCIARTAPELLE 

Sullo SCARTA non ci dovrebbero essere dei dubbi, sulla PELLE è meglio non cambiare qualche vocale....   

pallonaro/fanfarone

[numys]

11 minuti fa, nikita_ dice:

In italiano viene di solito tradotto con due parole, non è una persona, non è un mestiere, non si mangia.

SCIARTAPELLE 

Sullo SCARTA non ci dovrebbero essere dei dubbi, sulla PELLE è meglio non cambiare qualche vocale....   

pallonaro/fanfarone

Non è riferito a persone?

È incredibile uno di voi aveva dato la soluzione involontariamente ed anche tu nel ragionare hai individuato il senso del significato?

[nikita_]

15 minuti fa, numys dice:

Non è riferito a persone?

È incredibile uno di voi aveva dato la soluzione involontariamente ed anche tu nel ragionare hai individuato il senso del significato?

Non ho capito bene... è già stata data involontariamente la soluzione?

[pato19]

1 ora fa, numys dice:

Non significa trova roba ma ti sei avvicinato in un certo senso?

salva roba

[nikita_]

Se si deve scartare della roba dico >> buttare

[numys]

12 minuti fa, nikita_ dice:

Non ho capito bene... è già stata data involontariamente la soluzione?

Si hai capito bene?

Basta riguardare qualche post precedente?

[numys]

9 minuti fa, pato19 dice:

salva roba

Non ancora...eppure ti eri avvicinato?

2 minuti fa, nikita_ dice:

Se si deve scartare della roba dico >> buttare

Non è un verbo?

[nikita_]

5 minuti fa, numys dice:

Si hai capito bene?

Basta riguardare qualche post precedente?

Penso allora che dovresti darla per buona, poi fai tu

[numys]

13 minuti fa, nikita_ dice:

Penso allora che dovresti darla per buona, poi fai tu

La risposta data è questa:

1 ora fa, pato19 dice:

Persona che scarta le cose superflue,che non servono più

 La soluzione è?

[nikita_]

Capito qual è, credo che spetti a chi l'ha scritta 

[pato19]

10 minuti fa, numys dice:

La risposta data è questa:

 La soluzione è?

cose inutili

[numys]

1 minuto fa, pato19 dice:

cose inutili

Esatto?