scatola

[cazareth]

[Fiore151]

La scritta parla di Giuseppe Sarto (Josephum Sarto) da Riese (Riesentium Civitas), provincia di Treviso, che (traduzione liberissima e parziale) "da quella piccola casa (immagino quella raffigurata in alto) grazie alla provvidenza divina arrivò alla maestà del pontificato ed all'onore della santità".

In effetti Giuseppe Sarto, nato a Riese, era il nome di Pio X che è stato proclamato santo nel 1954.

Visto che la data in basso parla appunto del 1954 (MCMLIV), tendo ad immaginare che sia una targhetta commemorativa dell'evento, prodotta nel paese di Pio X (sull'etichetta di chi ha prodotto la targhetta si legge Treviso).

NON SO a che titolo sia stata prodotta, ovvero: per consegnarla a chi, in quale occasione, eccetera...