pesnad Posted August 7, 2009 #1 Posted August 7, 2009 Salve a tutti, posto queste foto della moneta medaglia in questione e non so se è il forum appropriato ma tento. Sono riportate alcune parole in latino che non conosco, però fanno pensare al matrimonio , C'è qualcuno che mi può dare una risposta e sa quando è stata coniata e perchè? Grazie a tutti. Quote
luke_idk Posted August 7, 2009 #2 Posted August 7, 2009 La frase che riesco a leggere è "Omnia vincit amor et nos cedamus amori", che significa: l'amore vince tutto e noi cediamo all'amore. Visto che c'è scritto vergilius, immagino sia una frase di Virgilio Non conosco l'olandese, ma da quel poco che capisco, immagino che la frase sia la stessa De liefde overwint alles dovrebbe significare l'amore vince tutto Quote
sandokan Posted August 8, 2009 Supporter #3 Posted August 8, 2009 Ciao. Medaglia moderna e piacevole (anche se ha un pò l'aspetto di un gettone). Presumo sia stata coniata per festeggiare matrimoni, il disegno della mano che infila una vera al dito è inequivocabile. La frase di Virgilio, ripetuta, è un pò dolciastra, banale : mi ricorda quelle dei bigliettini che avvolgono famosi cioccolatini italiani. Può darsi che venga usata come le nostre bomboniere.... Interessante. Quote
luke_idk Posted August 8, 2009 #4 Posted August 8, 2009 Giusto per completare quanto avevo detto: http://it.wikipedia.org/wiki/Omnia_vincit_amor Quote
luka92 Posted August 8, 2009 #5 Posted August 8, 2009 sisi.. è sicuramente una medaglia per rappresentare un matrimonio e l'amore.. e quel sibolo al centro indica l'infinito.. penso riguardi l'amore e il matrimonio... Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.