Benvenuto su Lamoneta.it - Numismatica, monete, collezionismo

Benvenuti su laMoneta.it, il più grande network di numismatica e storia
Registrandoti ora avrai accesso a tutte le funzionalità della piattaforma. Potrai creare discussioni, rispondere, premiare gli utenti che preferisci, utilizzare il sistema di messaggistica privata, inviare messaggi di stato, configurare il tuo profilo... Se già sei un utente registrato, Entra - altrimenti Registrati oggi stesso!

Accedi per seguire questo  
Follower 0
jagd

medaglieta di soldato?

buonaserra a tutti,questa medaglieta d'argento di 22mm di alto.......post-22197-0-19998000-1306778468_thumb.j

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

l'altro latto chi e una data.....ogetto personale,o significazione devozionale.........post-22197-0-31513300-1306778752_thumb.j

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Supporter

Buona serata jagd,

il tuo pensiero è anche il mio....1915 periodo di guerra (cosa non si fa per avere protezione) ;)

Però non capisco il Sir (Signore in inglese) su una medaglietta che riporta la Madonna, insieme a Gennaio (Janvier in francese).....

Se era di un soldato francese avrebbe scritto Seigneur; però non ricordo se anche in francese Seigneur si può abbreviare in Sir???

Se invece era un soldato inglese, perché scrivere janvier?

Mistero! :unsure:

Saluti

Luciano

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

un gran saluto luciano....visto queste inscrisione abbiamo la stessa idea....ma chi e come tu dicci una parte di mistero.....perche pure non aver inscrito il giorno???aspetiamo altri avisi....grazie pa l'interresso luciano....a prestu.... :)

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Supporter

Esaminando le diverse grafie con le quali le parole sono state incise al verso della medaglia, ho l'impressione che la scritta sia in realtà così composta .

Sir

janvier 1915

J T

La parola che compare nella prima riga (Sir) non necessariamente deve essere il Sir che in inglese significa Signore;

Janvier e 1915 sono invece evidentemente una data, "Gennaio 1915" che non riporta un giorno preciso ma si limita appunto ad indicare il primo mese del 1915

J e T possono essere le iniziali di un nome, quello del possessore della medaglia.

Escluderei invece la correlazione tra Sir e janvier (Signor Gennaio, scritto in due lingue diverse, cosa che non ha senso).

Resta il dubbio di cosa significhi Sir, un dubbio al quale non so rispondere : potrebbe essere una sigla, o altro....

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Supporter

Quel Sir --.. è scritto come se fosse una abbreviazione... S.ir.. ( Souvenir???.....) mah!! dry.gif

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

L'iconografia della Madonna,è molto simile a quella della medaglia miracolosa,di produzione francese, primi anni del XX sec..Ciao Borgho.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

grazie borgho....per l'identificazione.....per la "Sir",penso prof abbia ragione....riccordo j....... 1915....penso qualche medaglieta incisata da un orfevre....un salute amici....a prestu.. :)

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Quel Sir --.. è scritto come se fosse una abbreviazione... S.ir.. ( Souvenir???.....) mah!! dry.gif

Idea valida ......

La S è maiuscola. I ed R minuscole, sotto c'è un trattino orizzontale che potrebbe rappresentare il segno d'abbreviazione........

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Crea un account o accedi per lasciare un commento

You need to be a member in order to leave a comment

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!


Registra un nuovo account

Accedi

Sei già registrato? Accedi qui.


Accedi Ora
Accedi per seguire questo  
Follower 0

Lamoneta.it

La più grande comunità online di numismatica e monete. Studiosi, collezionisti e semplici appassionati si scambiano informazioni e consigli sul fantastico mondo della numismatica.

Hai bisogno di aiuto?