Dialetto stretto stretto, indovina la parola.

[numys]

Zingaro?

[ciccio 62]

11 ore fa, FFF dice:

Ma il detto "leccare il brufolo alla strega", in che contesto viene utilizzato?

Non so da che contesto arrivasse (avevamo cambiato paese i quando io ero piccolo)  so che mio padre lo usava come epiteto quando qualcuno lo "irritava"

[ciccio 62]

Donna di facili costumi

[pato19]

contrabbandiere

[Polemarco]

47 minuti fa, pato19 dice:

contrabbandiere

la costa adriatica non è distante da quella jugoslava e qualcuno faceva razzie, il riferimento a "sdrabi" non è alla razzia ma alla personalità degli incursori: immaginate come arrivavano e che modalità di comportamento avevano 

Modificato 14 Gennaio, 2022 da Polemarco

[ciccio 62]

Pirati o corsari o magari schiavisti ?

[nikita_]

Avventuriero / predatore

Modificato 14 Gennaio, 2022 da nikita_

[pato19]

Invasori

[Polemarco]

14 minuti fa, pato19 dice:

Invasori

Non vi focalizzate sulla razzia. Questa gente, anche quando era a casa propria, come era ?

[ciccio 62]

26 minuti fa, Polemarco dice:

Non vi focalizzate sulla razzia. Questa gente, anche quando era a casa propria, come era ?

Parassiti ?

[pato19]

Indemoniati

[numys]

Barbari?

[nikita_]

rozzo - sozzo

Modificato 14 Gennaio, 2022 da nikita_

[pato19]

Assassini

[numys]

Bifolchi

[pato19]

Mercenari

[nikita_]

[Polemarco]

22 minuti fa, nikita_ dice:

Bingo !

vuol dire grossolano, approssimativo, frettoloso, impreciso e perciò pericoloso per se’ e per gli altri !

bravo !

tocca a te

[nikita_]

Prossime volte do le soluzioni tramite un'immagine 

 

 

[pato19]

è peggio del termine "sdrogia": donna sciatta e malmessa

Questa gente, anche quando era a casa propria, come era ?

alla personalità degli incursori: immaginate come arrivavano e che modalità di comportamento avevano.... 

 

vuol dire grossolano, approssimativo, frettoloso, impreciso e perciò pericoloso per se’ e per gli altri !

E questo pensavano i loro dirimpettai?

Non ho parole, non me ne voglia Nikita, ma non vuol dire ne brutti ne sporchi  e nemeno cattivi!! Ne abbiamo dette di molto peggiori.

Forse Polemarco era stufo di rispondere....?

Modificato 14 Gennaio, 2022 da pato19

[nikita_]

6 minuti fa, pato19 dice:

Forse Polemarco era stufo di rispondere....?

Può darsi, in effetti ancora non sappiamo a cosa corrisponde sdrabi utilizzando una sola parola 

Ad ogni modo con quell'immagine del film del '76 con Manfredi intendevo dire 'lercio'

 

50 minuti fa, nikita_ dice:

 

[nikita_]

Decidete pure e continuiamo il giochetto                 

[pato19]

Vai tranquillo! Basta che non la fai difficile!!?

[nikita_]

Ok, facile facile 

TICHIGLIU       (non si mangia e non è una cosa)

La parola in dialetto è formata da 9 lettere.

Anche la soluzione in italiano è da 9 lettere (1 orizzontale), ma non c'e' nemmeno una lettera che condivide con la dialettale la stessa posizione nelle caselle, per questo sono vuote. 

Date risposte quindi da 9 lettere, se qualcuna rientra nella soluzione (nella stessa posizione) la inserirò nell'apposita casella nel prossimo post, se il gioco si fa difficile eventualmente da domani ne aggiungo qualcuna come bonus 

 

Modificato 14 Gennaio, 2022 da nikita_

[nikita_]

Naturalmente se la cosa vi sembra farraginosa cambio parola dialettale e facciamo come al solito, no problem