Dialetto stretto stretto, indovina la parola.

[pato19]

Federe (del cuscino)

[numys]

59 minuti fa, pato19 dice:

Federe (del cuscino)

No siamo ancora lontani. È un un'oggetto di materiale diverso dalle federe, molto più piccolo e di forma diversa (eccetto quelli più antichi)?

[pato19]

La soluzione inizia sempre con la lettera F o non centra niente?

[nikita_]

FUSSE che FELUSSE la volta bona! 

[numys]

10 minuti fa, pato19 dice:

La soluzione inizia sempre con la lettera F o non centra niente?

Nella soluzione trovate solo la lettera "E" di felusse e non quella iniziale ma felusse indubbiamente può essere di grande aiuto per arrivare alla traduzione?

[ciccio 62]

Monete ?

[numys]

2 minuti fa, ciccio 62 dice:

Monete ?

E bravo a @ciccio 62 è proprio monete.

Nel nostro dialetto sono tanti i termini che fanno riferimento al denaro e questo trae origine da fullus o meglio follis/folles utilizzara per descrivere una grande moneta di bronzo nel 294 all'epoca di Diocleziono. La parola follis significa borsa in latino e ci sono prove che questo termine fosse usato nell'antichità per una borsa sigillata contenente una specifica quantità di monete ma sembra che la moneta fosse chiamata Follis a causa dell'antica parola greca "φολίς" che significa un sottile strato di metallo che ricopre la superficie di vari oggetti poiché originariamente questa moneta aveva un sottile strato d'argento sopra.

Comunque esperti in materia potranno darci maggiori delucidazioni sul follis.

Ora tocca a te @ciccio 62

[ciccio 62]

Allora vi propongo 

Stroligh 

non è un cibo ne un oggetto 

[pato19]

Stroligh=astrologo

[ciccio 62]

5 minuti fa, pato19 dice:

Stroligh=astrologo

No anche se c'è qualche attinenza

 

[ciccio 62]

Un piccolo aiuto poi devo salutarvi fino a domani

Mio padre lo usava come parte di colorito epiteto

sciuscia bugnon di stroligh 

niente di sconcio o bestemmia.

 

[nikita_]

stroligh

     trol     disturbatore seriale 

 interagisce provocando con messaggi irritanti, fuori tema o senza senso.

 

[numys]

45 minuti fa, nikita_ dice:

stroligh

     trol     disturbatore seriale 

 interagisce provocando con messaggi irritanti, fuori tema o senza senso.

 

Semmai per me Stroligh è un

 

 

pianista disturbatore seriale che provoca con note stonate e fuori tempo?

[pato19]

Qua dalle mie parti con il termine bugnon si intende un grosso brufolo perciò:

sciuscia= schiaccia

bugnon= brufolo

stroligh=      ?

provo a dire una caz...a

schiaccia il brufolo al mago ( visto che astrologo ha qualche attinenza)

 

[ciccio 62]

14 ore fa, pato19 dice:

Qua dalle mie parti con il termine bugnon si intende un grosso brufolo perciò:

sciuscia= schiaccia

bugnon= brufolo

stroligh=      ?

provo a dire una caz...a

schiaccia il brufolo al mago ( visto che astrologo ha qualche attinenza)

 

quasi perfetto bisogna solo correggere meglio il tiro sulla categoria  che è molto meno simpaticità dei maghi aggiungo una precisazione sciuscia va più inteso come succhia o lecca 

[numys]

28 minuti fa, ciccio 62 dice:

quasi perfetto bisogna solo correggere meglio il tiro sulla categoria  che è molto meno simpaticità dei maghi aggiungo una precisazione sciuscia va più inteso come succhia o lecca 

Zingara che con le carte prevede il futuro?

[Polemarco]

Lecca il brufolo (porro bitorzolo) alla strega

o

 Strega lecca il brufolo (porro bitorzolo) 

Modificato 12 Gennaio, 2022 da Polemarco

[pato19]

Succhia il brufolo al mendicante

[pato19]

 qua da noi "stroligh" potrebbe essere "strafanic",cioè persona malandata,trascurata nell'aspetto

[ciccio 62]

32 minuti fa, Polemarco dice:

Lecca il brufolo (porro bitorzolo) alla strega

o

 Strega lecca il brufolo (porro bitorzolo) 

Come si suol dire buona la prima 

adesso tocca a te 

[Polemarco]

Questa è difficile:

"sdrabi"

[numys]

34 minuti fa, Polemarco dice:

Questa è difficile:

"sdrabi"

Strabico ?

[ciccio 62]

1 ora fa, Polemarco dice:

Questa è difficile:

"sdrabi"

perdere i capelli, calvo

[Polemarco]

Naa

[pato19]

bagnati