Dialetto stretto stretto, indovina la parola.

[Polemarco]

Quanti sono i bancali di gamberi ?

Modificato 3 Marzo, 2022 da Polemarco

[nikita_]

Sono tanti tanti 

[Polemarco]

2 ore fa, nikita_ dice:

Sono tanti tanti 

 

Ok ! Indovinato.

Dalle parti dove io abito (non sono autoctono):

molto =  " 'n bel po' "

moltissimo = " 'n bel po' 'n bel po' " o " 'na mucchia " o " 'na banchina" (sottinteso: " d' roba")

 

Modificato 3 Marzo, 2022 da Polemarco

[nikita_]

La nuova parola dialettale da indovinare è:

FASDALI

 

• La sua traduzione in italiano è completamente diversa e senza nessuna assonanza, evitate quindi parole che cominciano con FA

[nikita_]

Ho dimenticato l'aiuto 

FASDALI

La sua traduzione in italiano è completamente diversa e senza nessuna assonanza, evitate quindi parole che cominciano con FA

 

1. Una cosa che si usa solitamente in cucina

 

[numys]

3 ore fa, nikita_ dice:

Ho dimenticato l'aiuto 

FASDALI

La sua traduzione in italiano è completamente diversa e senza nessuna assonanza, evitate quindi parole che cominciano con FA

 

1. Una cosa che si usa solitamente in cucina

 

 

Cucchiarella di legno ?

[Josh81]

Tagliere

Modificato 4 Marzo, 2022 da Josh81

[nikita_]

Non è un tagliere    

 

[numys]

3 minuti fa, nikita_ dice:

Non è un tagliere    

 

 

A cucchiarella?

[nikita_]

Adesso, numys dice:

A cucchiarella?

E' sparita la risposta!      

forse non gli avevo dato l'invio, la vecchiaia avanza... 

non è un cucchiaio in legno 

[Josh81]

Tegamino

[nikita_]

Non è un tegamino   

[numys]

2 minuti fa, nikita_ dice:

Non è un tegamino   

 

Colapasta?

[nikita_]

Adesso, numys dice:

Colapasta?

 

[numys]

Adesso, nikita_ dice:

 

Votapesce?

[nikita_]

FASDALI

 

1. Una cosa che si usa solitamente in cucina
2. Non è in metallo

 

[nikita_]

1 minuto fa, numys dice:

Votapesce?

 

Non so nemmeno cos'è 

[numys]

1 minuto fa, nikita_ dice:

FASDALI

 

1. Una cosa che si usa solitamente in cucina
2. Non è in metallo

 

 

Scaniaturi?

Adesso, nikita_ dice:

Non so nemmeno cos'è 

 

Schiumarola

[nikita_]

Non è uno scannaturi 

10 ore fa, numys dice:

Scaniaturi?

 

 

Che per noi sono questi tipi di tavole larghe:

Modificato 5 Marzo, 2022 da nikita_

[Josh81]

Mattarello 

[numys]

Mantesino?

[nikita_]

17 minuti fa, numys dice:

Mantesino?

 

Potresti aver indovinato , ma lo devi dire in italiano.

[numys]

46 minuti fa, nikita_ dice:

Potresti aver indovinato , ma lo devi dire in italiano.

 

Grembiule

[nikita_]

4 ore fa, numys dice:

Grembiule

Grembiule da cucina naturalmente  

 

e per par condicio  > 

 

 

tocca a te! qualcosa da mangiare mi raccomando! 

 

 

 

 

Modificato 5 Marzo, 2022 da nikita_

[numys]

Posto questa parola perché l'ho dovuta comprare:

CANDRIBOLA

AIUTI:

- Non si mangia

- La traduzione in italiano è molto diversa ... non pensate alle parole che iniziano con CA

 

Buon divertimento