Dialetto stretto stretto, indovina la parola.

[numys]

57 minuti fa, nikita_ dice:

Si certo, se c'e' bel tempo anche all'esterno.

Sono i piedi del tavolo?

[nikita_]

3 minuti fa, numys dice:

Sono i piedi del tavolo?

No però il tavolo serve, eccome se serve!   

rileggiti nel post dei quattro moschettieri

[pato19]

I 4 re del mazzo delle carte

[nikita_]

14 minuti fa, pato19 dice:

I 4 re del mazzo delle carte

Ed ecco i 4 baturri al completo! 

 

Naturalmente dalle carte siciliane 

Si definisce baturru un solo re di qualsiasi seme.

Complimenti!  vai con la tua parola! 

Modificato 6 Gennaio, 2022 da nikita_

[nikita_]

7 ore fa, numys dice:

Ora è semplicissimo perché sono:   I 4 BATURRI DEL RE

 

C'eri proprio vicino! 

[numys]

2 minuti fa, nikita_ dice:

C'eri proprio vicino! 

Pazienza...ho giocato male le mie carte?

[nikita_]

4 minuti fa, numys dice:

Pazienza...ho giocato male le mie carte?

Già... i 4 baturri napoletani non sono così diversi, personalmente a casa ho i due diversi mazzi di carte, solitamente utilizziamo quelli che capitano prima.

 

[pato19]

Vado con questa parola " atòmica"

Certamente non si mangia ,ma serve in casa

Modificato 6 Gennaio, 2022 da pato19

[numys]

10 minuti fa, pato19 dice:

Vado con questa parola " atòmica"

Certamente non si mangia ,ma serve in casa

Allora non può essere che:

[nikita_]

6 minuti fa, pato19 dice:

Vado con questa parola " atòmica"

Certamente non si mangia ,ma si usa in casa

Con questa parola mi hai fatto ricordare che ho comprato a mio figlio il modellino di enola gay ben 4 anni fa e lo deve ancora montare! e meno male che l'aveva scelto lui! 

 

 

Ma andiamo alla parola:

Chi non vorrebbe una scopa turbo atòmica? 

[numys]

Secondo me più atomica di questa in casa non saprei cosa cercare:

 

[pato19]

Eh...siamo lontani

[nikita_]

l'atòmica >> la tanica   

[pato19]

6 minuti fa, nikita_ dice:

l'atòmica >> la tanica   

[numys]

11 ore fa, pato19 dice:

Eh...siamo lontani

Per chiamare in tal modo un oggetto che si trova in casa dovrebbe essere qualcosa di "esplosivo", talmente utile da dire:"Uanm cheste è  na' bomb, na' bomb atomica!"

Si usa in cucina o per fare le usuali faccende di casa?

[pato19]

Adesso, numys dice:

Per chiamare in tal modo un oggetto che si trova in casa dovrebbe essere qualcosa di "esplosivo", talmente utile da dire:"Uanm cheste è  na' bomb, na' bomb atomica!"

Si usa in cucina o per fare le usuali faccende di casa?

Si usa in cucina

[numys]

1 ora fa, pato19 dice:

Si usa in cucina

Potrebbe essere il forno a microonde ?

[pato19]

23 minuti fa, numys dice:

Potrebbe essere il forno a microonde ?

[Baylon]

Che sia la pentola a pressione?

[pato19]

2 minuti fa, Baylon dice:

Che sia la pentola a pressione?

Esattamente

Tocca a te

[FFF]

29 minuti fa, pato19 dice:

Esattamente

Tocca a te

Che strana attinenza... a qualcheduno, da quelle parti, anni che furono gli è esplosa una pentola a pressione?! ?

[pato19]

Succede anche da te in Veneto:https://www.trevisotoday.it/cronaca/quinto-pentola-pressione-esplosa-18-giugno-2021.html

Modificato 7 Gennaio, 2022 da pato19

[Baylon]

1 minuto fa, pato19 dice:

Succede anche da te in Veneto:https://www.trevisotoday.it/cronaca/quinto-pentola-pressione-esplosa-18-giugno-2021.html

E risaputo della pericolosità della pentola a pressione se non la si usa con accortezza...

Passo al dialetto lucano con una breve frase di cui chiedo la traduzione letterale. Dovrebbe essere abbastanza semplice, è un proverbio di cui darò la spiegazione quando sarà risolto il quesito.

Carna màera, caccia èrasse.

Buon divertimento 

[FFF]

Non dubito che possa succedere in ogni dove...

Ma da qui a chiamarla atòmica, ce ne vuole di fantasia ?

 

[FFF]

2 minuti fa, Baylon dice:

E risaputo della pericolosità della pentola a pressione se non la si usa con accortezza...

Passo al dialetto lucano con una breve frase di cui chiedo la traduzione letterale. Dovrebbe essere abbastanza semplice, è un proverbio di cui darò la spiegazione quando sarà risolto il quesito.

Carna màera, caccia èrasse.

Buon divertimento 

carne magra, scaccia le malattie?

?